단상
2008.05.13 20:12
"You raise me up"
조회 수 5540 좋아요 226 댓글 12
몇 년 전 春雪에 헝그리보더 몇 분이 드래곤피크에서 때늦은 라이딩했을 때의 반응에 비하면
용평에 春雪 아니, 夏雪이 내렸다는데도 이곳 분위기가 별로 썰렁합니다.
아마 쥔장님이 출타 중이신 연고인가 봅니다.
"You raise me up"으로 다운된 분위기를 엎~ 시켜봅니다.^^
원래는 secret garden 의 Rolf Løvland 곡에, Brendan Graham이 가사를 붙여
미국에서도 여러가수들이 911추모와 챌린저호 추모모임등에서 부르다
"Josh Grovan"이 (이곳 '잼난 것들'의 벤 애플릭 뮤비에서 언급하였던 적이 있습니다.)
오프라 윈프리쇼에서 부르면서 유명세를 타는 노래입니다.
얼마전 스타킹에서 코니 텔빗이란 꼬맹이도 나와 부르더군요.
저는 이 노래를 들을 때 마다 가슴이 벅차오는 감동이..
When I am down and, oh my soul, so weary 내 영혼 지치고, 나약해질 때
When troubles come and my heart burdened be 괴로움이 밀려와 나의 마음을 무겁게 할 때
Then, I am still and wait here in the silence 당신이 내 옆에 와 앉으실 때까지
Until you come and sit awhile with me 나는 여기에서 고요히 당신을 기다립니다.
You raise me up, so I can stand on mountains 당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
You raise me up, to walk on stormy seas 당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.
I am strong, when I am on your shoulders 당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.
You raise me up, to more than I can be 당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.
용평에 春雪 아니, 夏雪이 내렸다는데도 이곳 분위기가 별로 썰렁합니다.
아마 쥔장님이 출타 중이신 연고인가 봅니다.
"You raise me up"으로 다운된 분위기를 엎~ 시켜봅니다.^^
원래는 secret garden 의 Rolf Løvland 곡에, Brendan Graham이 가사를 붙여
미국에서도 여러가수들이 911추모와 챌린저호 추모모임등에서 부르다
"Josh Grovan"이 (이곳 '잼난 것들'의 벤 애플릭 뮤비에서 언급하였던 적이 있습니다.)
오프라 윈프리쇼에서 부르면서 유명세를 타는 노래입니다.
얼마전 스타킹에서 코니 텔빗이란 꼬맹이도 나와 부르더군요.
저는 이 노래를 들을 때 마다 가슴이 벅차오는 감동이..
When I am down and, oh my soul, so weary 내 영혼 지치고, 나약해질 때
When troubles come and my heart burdened be 괴로움이 밀려와 나의 마음을 무겁게 할 때
Then, I am still and wait here in the silence 당신이 내 옆에 와 앉으실 때까지
Until you come and sit awhile with me 나는 여기에서 고요히 당신을 기다립니다.
You raise me up, so I can stand on mountains 당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
You raise me up, to walk on stormy seas 당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.
I am strong, when I am on your shoulders 당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.
You raise me up, to more than I can be 당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.
Comment '12'
-
?
-
?
[ bluemann@korea.com ]
유신철 선생님...좋은 노래 감사합니다.
이 노래를 얼마전에 "윤도현의 러브레터"에서 패티김과 성시경이 함께 부르는 것을 보았는데
정말 좋더군요...^^;
가사도 가슴에 뭉클 와닿고... -
?
[ corman4u@hotmail.com ]
I 와 You 에 대해 한참 생각하게 하는군요. I는 You를 기다립니다. 마치 넘어져 울고 있는 아이가 엄마손을 기다리듯이.
그래서 뭔가 빠졌나하고 찾아보았습니다.
바로 여기입니다. 요부분이 원래의 가사로부터 빠져있네요
There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
가사때문에 911 추모때 일부러 뺀 것인지,
아니면 특정종교의미가 너무 부각되어서인지 ...... 잘 모르겠군요.
그런데 이런 노래도 좋아하실지 모르겠네요.
원래의 뜻은 다르지만 중간의 '추천놀이가 좋을씨고" -
?
[ onechu67@yahoo.co.kr ]
얼음 한 조각을 목에 삼킨 듯, 청아하고 깨끗한 목소리가 돋보이는 4 명의 아일랜드 처자들이 부른 버젼도 듣기가 무척 좋습니다.
'Celtic Woman' 이 부르는 'You Raise Me Up' 입니다.
왠지 그들 목소리에서는, 영국으로부터 독립하기 위한 수백년의 세월이 담긴 슬픔과 한이 묻어나오는 것 같아서 듣고 있으면 괜히 뭉클해집니다.
-
?
-
?
-
?
-
?
[ sinclair@chol.com ]
잘 다녀 오셨습니까.
이제 염장 사진들이 막 올라오겠군요.^^
신명근샘이나 이민주샘이 아무리 한 ㄲㄸ하다해도
벨트하학적으로 댓글을 전개시키는 능력은 박사님을 따라 갈수가 없습니다.^^
그런데 박사님 안계시니 두분 다 잠수중입니다.
-
?
[ spark@dreamwiz.com ]
그 두 분은 제가 없으면 안 서나 봅니다.ㅋ
(뭔 소리냐?-_-)
I will raise them up.ㅋ
- Mr. V(iagra) Spark -
?
[ hl4gmd@dreamwiz.com ]
게시판을 꿋꿋하게 지켰던 오뚜기는 저번에 한 번 저질렀던 죄로 말미암아 보고만 있었습니다. "오뚜기"는 세우는 것은 거의 본능적입니다. ㅋㅋㅋ -
?
-
?
번호 | 분류 | 제목 | 이름 | 날짜 | 조회 수 | 좋아요 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1555 | 단상 | 9월 그리고 편지. 3 | 서종수 | 2009.09.04 | 3139 | 294 | |||
1554 | 단상 | [수필 연작] 너무도 사랑하기에 너희들을 보낸다. [최종편] 10 | 윤용호 | 2007.12.29 | 3396 | 358 | |||
1553 | 단상 | [이탈리아 자동차 여행 IX] 밀라노 최대의 성채, 스포르체스코 성(Castello Sforzesco, Sforza Castle) 2 2 | 고성애 | 2010.07.17 | 2531 | 264 | |||
1552 | 단상 | [이탈리아 자동차 여행 XV ] 이탈리아의 숨은 보석, '산 위에 있는 고향' Bergamo! - 1 1 | 고성애 | 2010.08.17 | 2501 | 315 | |||
1551 | 단상 | [이탈리아 자동차 여행 XVII] 베로나(Verona) 숙소의 스릴(thrill)과 서스펜스(suspense) 1 | 고성애 | 2010.08.23 | 1801 | 172 | |||
1550 | 단상 | [이탈리아 자동차 여행 XVI] 이탈리아의 숨은 보석, '산 위에 있는 고향' Bergamo! - 2 3 | 고성애 | 2010.08.17 | 2550 | 244 | |||
1549 | 단상 | [이탈리아 자동차 여행 XXXI] 누가 피렌체 두오모 위에 거대한 돔을 올릴 것인가? - 2 1 | 고성애 | 2011.06.20 | 1763 | 160 | |||
1548 | 단상 | [이탈리아 자동차 여행 XXX] 르네상스의 꽃이자 피렌체의 살아있는 역사, 두오모 - 1 | 고성애 | 2011.05.12 | 2135 | 141 | |||
1547 | 단상 | 박사님께 죄송합니다 9 | 강정선 | 2007.11.22 | 4160 | 558 | |||
1546 | 단상 | 우리집 기쁨조들의 불만 3 | 권재희 | 2006.01.07 | 4457 | 474 | |||
1545 | 단상 | "2006 현대자동차배 아마추어 스키보드대회" 를 보고... 1 | 김지연 | 2006.01.28 | 3340 | 344 | |||
1544 | 단상 | "Change" 2 | 박재화 | 2008.07.30 | 2090 | 273 | |||
1543 | 단상 | "Dance With My Father Again" (Luther Van Dross) 2 | 유신철 | 2008.11.21 | 2475 | 187 | |||
1542 | 단상 | "High Hopes" by Frank Sinatra 6 | 유신철 | 2008.07.08 | 2560 | 359 | |||
1541 | 단상 | "Late In The Evening" 4 | 유신철 | 2008.08.22 | 2041 | 247 | |||
1540 | 단상 | "Vincent & Co."의 씁쓸함 3 | 박순백 | 2006.09.13 | 2281 | 205 | |||
» | 단상 | "You raise me up" 12 | 유신철 | 2008.05.13 | 5540 | 226 | |||
1538 | 단상 | "감옥(監獄)으로의 사식(私食)" 4 | 박순백 | 2006.04.03 | 1894 | 135 | |||
1537 | 단상 | "개여울"로 따져 보는 시대 9 | 박순백 | 2006.03.28 | 2358 | 223 | |||
1536 | 단상 | "그게 아니라니까요?"라고 해봤자 소용 없다는 말씀을 한 분들이...-_- 3 | 박순백 | 2008.06.26 | 2720 | 234 |
용평에서 눈바람이 날아와서인지 오늘 바람끝이 찬 하루였습니다.
春雪도 아닌 夏雪이라 스키장으로 달려갈 상황도 못되고
갓산에 가신 박사님을 부러워라 하면서 .....갓산까지 가셔서 스키도 못타시는 박사님....경치구경 하신다는데 부러워라 해드려야지..ㅋ
노래 감동적입니다.
요즘 정말 많이들 부르더군요.