..............기술선수권대회.....기선전..??

제가알기로는 기술선수권전국대회 를 기선전으로..

네..알겠습니다.

원래 명칭이 전국기술선수권대회인데 ..전국을 뒤로 밀어 붙였나 보네요. ㅎ

全日本スキー技術選手権大会 ... 일본 자료를 찾아 보니 "스키 기선"까지만 쓰고 전을 안 붙이는 게 더 많던데요.

예선 1전, 2전 하고 구분하기는 하고요. 기선전이라고 할 때 기선戰인지 기선全이 맞는지는 모르겠네요.

이런 엉뚱한 상상도~  ^^

일본에서 全日本スキー技術選手権大会 릏 줄여 技術選(기슈츠젠)이라고들 부르는데...

이를 들은 한국사람이  技術(기슈츠)는 기술이라고 잘 알아들었지만, 뒤에 젠(選)은 젠(戰)으로 잘못 알아 들었을 수가 있죠. ㅎ 그 당시엔 그게 더 쉬운 단어였으니까요.

그래서 우리나라에 와서 기술선발전 技術選手権 戰이 되고...

줄여서 기선전~

ㅋㅋ

농담입니다.~

요즘이야 ~대회라는 말을 많이 쓰지만 옛날에는 ~전이란 말이 많이 쓰였기 때문에 기술선수권전이란 명칭을 줄여 기선전이라하였고 그 명칭이 입에 착 달라 붙기 때문에 지금까지 쓰이는것 같은데요..