* Dr. Spark: 쟈니(조니) 모즐리 관련 유튜브 동영상 영어 설명에 오류가 있군요. 그 설명에 보면 1998년 나가노동계올림픽에서 디너 롤(Dinner Roll) 기술을 행했고, 그게 금메달을 안겨주지 못 했다고 나옵니다. 실은 1998년 나가노동계올림픽에서 쟈니 모즐리는 360도 뮤트 그랩(Mute Grab) 기술을 선보였고, 금메달을 획득했죠.(당시로서는 스노우보더들만 사용하던 기술을 모글 스킹에 적용하여 충격을 줬던 것.) 

쟈니 모즐리가 모글리스트 중 처음으로 동계올림픽 모글 경기에 헬멧을 쓰고 나와 디너 롤(저녁에 먹는 나선형으로 꼬여있는 롤빵) 3D 플립 기술을 선보인 것은 그 다음의 2002 솔트레이크 동계올림픽에서였습니다. 거기서는 금메달(은 커녕 메달)을 따지 못 했죠. 변화가 발전임을 부정하는 보수적인 모글계가 그리 만든 것입니다. 하지만 결국 그 이후의 모글 스킹의 세계는 그걸 기화로 하여 완전히 변해 버렸죠. 그 불길을 당긴 게 쟈니 모즐리이고 그래서 그는 영원한 모글 스타입니다. 

유튜브 동영상: 가장 영향력 있는 모글 스키어 쟈니 모즐리

Most Influential Mogul Skier Jonny Moseley | Season Pass

2019. 1. 1.  When Jonny Moseley landed his signature trick, the Dinner Roll, at the 1998 Olympics in Japan, it didn’t just earn him a Gold Medal. It cemented his place in freestyle skiing history and made him one of the most influential mogul skiers of all time. Fast-forward 20 years later and Jonny still has it, influencing mogul and freeride skiers and passing on his knowledge to the next generation- including his own kids. This is a look at one means most to one of the best ski ambassadors ever – filmed in his home town of Lake Tahoe, Nevada.

2019. 1. 1.  쟈니 모즐리가 1998년 일본에서 열린 나가노동계올림픽에서 그의 대표적인 기술인 디너 롤을 행하고 착지했을 때, 그게 금메달을 안겨주지는 못 했다. 하지만 그것은 자유형 스키의 역사에서 그의 위치를 확고히 했고 그를 역사상 가장 영향력 있는 모글 스키 선수들 중 하나로 만들었다. 잡아돌린 듯 빠른 20년이 지난 지금도 쟈니는 그런 명성을 가지고 있고, 그의 지식은 자신의 아이들은 물론 모글리스트들 및 프리 스키어들에게 전해지며 영향을 끼치고 있다. 이것은 네바다 주 타호 호수의 고향(전 스쿼밸리스키장, 현 팰리세이드 타호)에서 촬영된 역대 최고의 스키 홍보대사 중 한 명인 그에게 가장 큰 의미를 줍니다.