본문 바로가기

정보
2004.08.21 17:42

사진학강의 7판 번역판

조회 수 12362 좋아요 402 댓글 21


* 이 게시물은 홈페이지 관리자에 의하여 " Prof. Koh"란으로부터 이동되었습니다.(2012-05-09 14:03)



사진을 처음 시작하려는 분께 권해드릴 만한 책은 그리 많지 않습니다.

어떻게 보면 지금 사진을 전공하는 학생들은 행복하다고 생각합니다. 적어도 저와 비교해볼 때 그렇습니다. 제 고교시절에는 당시 중앙대학교 사진학과의 유만영 교수님께서 쓰셨지만, 사실 일본의 사진 기초서적을 많이 참고한 「사진기술개론」 이라는 책이 거의 유일한 대안이었습니다.

지금 보면 무척 쉽게 쓰여진 책인데도 그땐 어렵기만 했습니다. 읽고 또 읽어도 이해가 안 되는 것을 누구에게 속시원하게 물어볼 수도 없고 해서, 혼자서 이걸 30번 남짓 읽고 또 읽었습니다. 그쯤 읽으니 더 읽을 필요가 없어졌습니다. 책을 보지 않아도 각각의 페이지에 있는 사진이 떠오르고 내용 역시 그대로 옮겨 적을 수 있었기 때문입니다.

그런데 이걸 죄다 외울 정도로 읽어도 궁금증이 풀리지 않기에, 당시 국내에 딱 두 개 있던 사진잡지인 「월간 영상」과 「월간 사진」을 정기 구독하면서 동시에 일본의 「아사히(アサヒ)카메라」와 「日本카메라」도 정기 구독했습니다.

그렇게 1년쯤 지나고 고등학교 2학년이 되면서, 사진의 기본적인 원리를 깨우칠 수 있었습니다. 그 1년 동안 가장 안타까웠던 것은 사진기술이 어떤 방식으로 사용되는지에 관해 풍부한 용례를 사진으로 보여주는 책이 거의 없었다는 사실이었습니다.
나중에 사진을 전공하면 풍부한 용례를 보여주며 자세하게 해설하는 내용의 책을 쓰기로 그때 다짐했었습니다.

하지만 그럴 필요가 없음을 깨닫는데는 그리 오랜 시간이 걸리지 않았습니다. 사진학과에 입학해서 얼마 지나지 않아 지금은 CF와 영화 촬영감독으로 일하고 있는 선배가 보여준 Basic photography는 비록 풍부한 사진의 용례는 좀 적었지만 제가 쓰고자 했던 그 방식 그대로 너무나 자세하고 깊은 내용을 다루고 있었기 때문입니다.


사진기술에 관한 이론은 더 배울 것이 없다고 기고만장하던 그 시절에 만난 Basic photography는 제가 너무나 많은 것을 모르고 있다는 사실을 깨닫게 해 주었습니다.

영국식 영어로 쓴 이 책은 같은 의미로 쓰이는 단어를 한 문장에서 또 사용하지 않는 바람에 동의어 유의어 사전까지 동원해가며 밤새 읽고 또 읽었습니다. 그때 읽었던 책은 3판이었는데 벌써 7판까지 나왔습니다. 저자인 Michael Langford 선생님이 돌아가셔서 7판을 끝으로 더 이상의 개정판이 나오기는 어려울 듯 합니다.

이후로 지금껏 이 책의 내용을 바탕으로 해서 사진에 입문하는 분들을 가르칩니다. 어느 정도 기본기가 있는 분들께는 최상의 교재라고 생각합니다만, 이 책도 사진을 이용한 용례가 적은 편이라서 독학을 목표로 하는 초보에게 권장하기에는 조금 무리가 있습니다.



대중적이고 쉬우면서도 기술 하나하나에 따른 풍부한 용례를 보여주는 기초기술서적은 세상에 몇 개 없습니다만, 그중 가장 뛰어난 책은 Prentice Hall 출판사에서 발행한 Photography 입니다. 지금 보시는 책은 2001년 06월에 발행된 7th Edition입니다. 현재는 8th Edition이 아마존에서 84달러에 팔리고 있군요.^^ 아마 4판 이었던가로 기억하는데, 당시 이 책을 처음 본 순간 '처음부터 이 책을 만났었다면 그 고생을 하지 않았어도 됐을텐데...' 하는 아쉬움이 들었던 책입니다.^^

이 책은 Barbara London, John Upton, Kenneth Kobre 등이 공동으로 집필한 책으로 지금까지 전 세계에서 가장 많이 팔린 사진 기초기술 서적인데 7th Edition이 yes24.com에서 무려 171,520원이나 하는 고가의 책입니다. 정말인지 아닌지 확인하고 싶으시면 여길 눌러주세요.

그걸 이번에 고려대학교 대학원에서 영어학을 전공하고 미국의 School of Visiual Arts 에서 사진학을 전공한 최창호 교수님의 번역과 국립순천대학교 사진예술학과 석좌교수이신 김승곤 선생님의 감수로 타임스페이스에서 출판했습니다.

본래 이 책은 처음 4판을 미진사에서 성낙인.배병우 교수님께서 번역하여 1987년 1월에 출판한것을 시작으로, 5판을 타임스페이스에서 김승곤 선생님께서 번역하여 1999년 5월에 출판했으며, 6판은 다시 미진사에서 이준식 교수님께서 번역하여 2000년 8월에 출판했고, 이번 7판은 타임스페이스에서 2004년 8월에 출판한 것입니다. 그러니 이게 뜨끈 뜨끈한 최신판입니다.


타임스페이스에서 새롭게 7판을 출판하면서 우선 책의 크기가 원서와 가깝게 바뀌었습니다. 지질 또한 예전의 것보다 조금 두툼해졌고 인쇄상태는 말 할 수 없이 개선되었습니다. 어떤 것은 원서보다 더 좋은 것도 있을 정도입니다.
제본 또한 종이를 잘라서 풀칠해 놓은 일명 '떡 제본' 이 아니라 종이를 접어서 실로 꿰맨 다음 이를 풀칠해서 묶어놓은 '실 제본' 이라서 오래 두고 봐도 파손될 염려가 적습니다. 공들여 만든 흔적이 한눈에 보이는 책이더군요.


이 책은 사진의 기본원리에서부터 카메라 렌즈, 광선과 필름, 필름현상과 프린트, 특수기법, 라이팅, 흑백·컬러사진, 존 시스템, 사진을 읽는 법, 사진의 역사, 디지털사진, 문제와 해결 찾기, 용어해설, 참고도서 목록 등, 사진의 전 분야에 관한 최신 이론과 기법, 유용한 정보들이 600장이 넘는 사진도판과 함께 총망라된 사진의 바이블이라 할 만합니다.

특히 7판에서는 급변하는 영상기술과 사진환경의 변화에 맞추어 <디지털이미징>에 관한 항목이 대폭 수정·보완되었습니다.

전 세계의 30여 개 대학과 연구기관, 저명한 사진가와 대학교수 등 권위 있는 집필진과 전문가의 책임 감수를 거친 신판「사진학강의」는 사진을 처음 시작하시는 분들이 쉽게 이해할 수 있도록 평이하고 체계적인 문체로 기술되어 있습니다.

사진을 처음 시작하시거나 또는 기초를 다지고 싶으신 분께서는 고민하지 마시고 이 책을 선택하시기 바랍니다. 최선의 선택이라고 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다.

가격이 33,000원이나 해서 좀 부담이 되실 것입니다. yes24.com에서 알아보니 29,700원이더군요.

그래서 제가 타임스페이스의 영업부장님이신 조관현 선생님께 전화 드려서 이 사이트에서 보고 오신 분들께 좀 더 할인해 주실 것을 요청 드렸습니다만, 출판한지 1년이 안된 책은 마음대로 할인하기가 어렵다며 난감해 하셨습니다. 그래서 절충한 가격이 28,900원입니다. 이는 우송비용까지 포함한 가격입니다. 그러니 실제 가격은 26,000원 인 셈입니다.

충무로에 가실 일이 있으신 분께서는 미리 전화하시면 택배비용을 뺀 가격에 구입이 가능하실 것입니다. 지하철 3, 4호선 5번 출구에서 극동빌딩 뒤에 가신다음 조관현 부장님께 제 소개로 오셨다고 전화하시면 됩니다.

타임스페이스 출판사업부 문의전화 02-2272-2381, 팩스 02-2273-8900
조관현(영업부장) 선생님의 휴대전화는 010-8297-2991입니다.
Comment '21'
  • ?
    김세호 2004.08.21 21:54
    많은 분들께 큰 도움이 되리라 생각합니다. 저희를 위해 노력해주시는 점 항상 감사하게 생각합니다. 꼭 사서 두고두고 읽도록 하겠습니다. 좋은 정보 감사합니다. ^^
  • ?
    박건우 2004.08.21 22:30
    교수로써 바쁘신 와중에도 인라이너들 챙겨주시는 모습에 감동 받곤 합니다.
  • ?
    물고기 2004.08.21 22:41
    유명한 사진들이 설명 중간중간에 삽입되어 이해를 돕는데 유용한 책입니다. 인쇄품질이 매우 인상적입니다. 강추~~
  • ?
    변상욱 2004.08.21 23:57
    이렇게 노력하시는데 감사의 말씀이 빠지면 안돼지요.....감사합니다.
  • ?
    김효중 2004.08.22 01:28
    교수님 저도, 이 책 소개 할까 생각했는데,
    마침 교수님이 잘 소개를 하셨네요.
    아주 따끈 따끈한 책이라서 좋습니다.
  • ?
    최성군 2004.08.22 13:40
    DSLR을 사고나서 모든 분들의 강력한 추천으로 6판을 사서 보고 있는데, 바로 7판이 나오다니. ㅠ.ㅠ... 아~ 허무~~

    6판과 7판의 개정부분만 나온 패치버젼은 없나요? ㅋㅋㅋ
  • ?
    정수창 2004.08.22 13:48
    한달전에 300d 구입하구 3주전에 5판(이제 보니 제가 구입한 것이 5판이네요ㅜㅜ)구입하여 보고있습니다.....
    내용이 많이 다른가요?????????
  • ?
    김광연 2004.08.23 00:15
    어떤책을 살까 고민했는데 한방에 날려주시네여^^ 감사합니다
  • ?
    이승준 2004.08.23 01:53
    전 이 책 말고 최근에 나온 딴 얇은 책들 추천입니다..
    7판은 안봤지만 6판 가지고 있는데 내용이 너무 옛날얘기들이라서 --
  • ?
    박용호 2004.08.23 08:45
    책을 보고 사진 공부 한 적은 없었는데, 이 참에 공부 한 번 해야겠습니다.
  • ?
    김희태 2004.08.23 09:55
    좋은 글 감사합니다. 어떻게 사진을 공부해야 하나... 고민을 많이 했는데. 많은 도움되겠네요~~
  • ?
    최영경 2004.08.23 13:44
    안그래도 요즘 사진이 잘 안나온다는 생각에 고민중이었는데..
    그런데 책의 분량이 부담되긴 하네요..
    공부할 책이 한권 필요하긴 한데 말이죠..
  • ?
    김형희 2004.08.23 14:28
    아무거나 질문방에 질문(http://sparkbbs.dreamwiz.com/cgi-bin/rbbsview.cgi?section=ANYQNA&start=0&pos=5513 )이 올라온 이후, 답변글에 한상률님이 추천하셨길래 사려고 마음먹고
    위에 링크된 예스24 등등을 뒤졌습니다. 그리고 한 쇼핑몰에서 구매버튼을 누르려는 찰나
    회사 동료가 사진을 전공했었다는 사실이 생각나더군요.
    혹시 가지고 있지 않을까 싶어서 지금 안보면 책좀 달라고 졸랐고, 그래서 가져다 준 책이
    처음에 소개된 사진기술개론입니다.

    요 며칠 이 책을 보고 있는데 워낙 오래된 책이라 요즘 제가 원하고 있는것과는 거리감이 꽤 있더군요.
    가장 큰 혼돈은 '빨란 필터를 끼고 촬영하면 붉은꽃이 희게 나온다' 라는 대목이었습니다.
    아무리 생각해도 전체가 붉게 나오기는 해도 붉은색이 희게 나오지는 않을텐데... 라고 생각이 들어 의아해 하다가,
    나중에야 이 책 자체가 흑백사진기준으로 제작이 되어졌고,
    그렇게 때문에 필터사용시의 결과가 컬러사진과 다르다는 것을 눈치채게 되었습니다.
    전 컬러사진을 찍을것이고 (어... 대부분이 그러시지 않나요?)
    그래서 읽던책을 다 읽으면 다시 사진학강의를 사야겠다고 생각하고 있었는데
    (앞으로 2~3일이면 다 읽을것 같습니다)
    때마침 이렇게 소개글을 써주시고, 그것도 모자라 저렴하게 구매할 수 있게도 해 주시니
    이렇게 딱맞을데가 있을까요?
    오늘 출근길에 충무로에 들러서 당장 구입했습니다 ^^;

    3년된 디카가 수명이 다해 새 디카를 결정하고 사정이 생겨 메인보다 먼저 서브로 필름카메라를 구입했는데
    그때가 딱 이 게시판이 생긴 무렵이었죠.
    자금의 압박에 밀려 중고 단렌즈들로만 렌즈를 장만했는데
    그게 오히려 더 품질이 좋은것이라는 이야기도 이곳에서 듣고 무척 기분이 좋아졌었고요.
    이제는 책까지도 도움을 받네요.
    이래저래 이 게시판은 제게 좋은 일만 생기게 해 주는 것 같습니다. ^^

    아. 제일 중요한 것을 잊으면 안되겠죠.
    좋은 정보와 기회를 마련해 주신 고형모 교수님, 그리고 할인혜택을 준비해 주신 타임스페이스에 심심한 감사의 말씀을 드립니다.

  • ?
    남재우 2004.08.23 17:25
    런던-업턴의 사진학개론은 말그대로 정말 '교과서' 이지요.
    그러다보니 개정판도 자주 나오는 편입니다.
    7판이 나온지도 3년이 넘었고, 올해 이미 8판이 출간되었습니다.
    원서를 구입하시려는 분들은 직접 주문하시는게 훨씬 나을 겁니다.
    10만원 안쪽에서 구입하실 수 있습니다.

    외국에서 주문하실 분들에겐 안셀 아담스의 사진 시리즈도 강추합니다.
    The camera, the negative, the print 로 되어 있는 이 시리즈 책은
    가격은 권당 2만원도 안하지만 감히 바이블이라 할 만 하다 봅니다.
    흑백에서 디카로 세월이 흘렀다지만 '적정노출'이 바뀌진 않았을테니까요. ^^
    국내 번역본 출판된 걸로 압니다.

    ..MitO..

  • ?
    이승준 2004.08.24 02:30
    안셀 아담스 사진 시리즈 국내가격 3만원 넘구요 --
    내용은.. 그냥 요즘 나온 사진 교과서 보시는 게 낫습니다..
    비추천입니다;;
  • ?
    김기한 2004.08.25 13:08
    어찌어찌 하여 클릭하다보니 이미 주문 해버렸습니다..충동구매인거 같기도하고..
  • ?
    한상률 2004.08.26 17:44
    제가 학교 다닐 때 보던 것은 2판의 원서를 카피한 것입니다. 무지하게 오래된 것이죠. 당시에 원서는 사 볼 수 없었습니다. 돈도 없고, 지금처럼 인터넷 서점으로 쉽게 주문할 수 있는 것도 아니라 "마스터복사"를 해서 제본한 걸 썼습니다.
    그래도 그거 갖고 잘 배웠습니다.~
  • ?
    박용호 2004.08.27 13:51
    난수표 : 8,299,326 8,299,377
  • ?
    전경헌 2004.08.27 15:02
    fotato.com에서 진행하는 강연 안내입니다.
    국내의 저명한 사진전문가들의 강연을 들을 수 있는 기회이기도 하고,
    사진학강의 최신판을 가장 싼가격 (33,000원->20,000원)에 구입할 수 있는 절호의 찬스이기도 합니다.

    *

    fotato.com에서는 최신판 사진학강의 7판의 발간에 맞추어
    사진평론가, 디지털사진 전문가, 다큐멘터리사진가 3인의 릴레이 강연을 마련했습니다.
    '무엇을 찍을 것인가?' 라는 주제로 열리는 이번 강연은
    격변하는 사진환경에 어떻게 대처해나갈 것인가의 문제를 각 분야의 전문가들과 함께 풀어나가게 될 것입니다.
    여러분의 많은 참가 있으시기를 바랍니다.

    일시 : 2004년 9월 10일 금요일 오후 6 : 00∼9 : 30
    장소 : 세종문화회관 컨퍼런스홀
    참가비 : 2만원(신판 사진학강의 (정가33,000원) 증정)
    참가신청 : 참가자수가 제한되어 있으니 참가비를 아래구좌로 입금하신 후 연락주시기 바랍니다.
    입금계좌 : 국민은행 412701-01-131961 (주)타임스페이스
    참가문의 : 02-2264-2381 , 전경헌팀장(contents@fotato.com )

    강연자

    김승곤 (사진학강의 감수자, 국립순천대 교수)
    좋은 사진이란 무엇인가? - 사진의 목적과 수단

    하동환 (중앙대 사진학과 교수)
    디지털 시대- 사진가 의식의 전환

    성남훈 (다큐멘터리 사진가)
    무엇부터 찍을 것인가? - 다큐멘터리 사진가의 과제

    target=_blank>http://www.fotato.co.kr/webzine/news/etc2/photography_lec.asp


  • ?
    정현왕 2005.01.05 11:54
    방금 yes24에서 주문하고 이글을 봤는데...좀더 일찍봤으면 1천원 싸게 샀을수도..^^; 좋은글 감사합니다
  • ?
    포토스페이스 2007.03.08 17:37
    [ contents@iphos.co.kr ]

    안녕하세요
    여기는 도서출판 포토스페이스(구 타임스페이스) 입니다.
    님의 네이버 블로그에 사진학강의 책 소개를 해 주셔서 감사합니다.

    다름이 아니라 저희 출판사의 이름이 타임스페이스에서 포토 스페이스로 변경되어
    님의 블로그의 사진학 강의 출판사 명을 포토스페이스로 변경해 주시면 감사하겠습니다.

    수정이 되시면 contents@iphos.co.kr
    수정된 님의 블로그 주소와
    오프라인 주소와 연락처를 남겨주시면 소정의 선물을 보내 드리겠습니다.

    선물은 베르나르 포콩 전시회 티켓입니다.(2장 보내 드립니다.)

List of Articles
번호 분류 제목 이름 날짜 조회 수 좋아요
1775 정보 인물사진의 6가지 기본조명(basic 6 light of portrait photography) 10 고형모 2005.03.25 28151 876
1774 정보 로지텍 사의 (게이머를 위한) G9, G5 레이저 마우스 5 박순백 2008.04.17 23002 957
1773 정보 토프레 리얼포스(Realforce) 101 - 무접점의 고급 키보드 3 박순백 2008.06.25 22920 753
1772 뽐뿌 휴대폰 화면을 대형 TV 화면으로 미러링하는 작은 개짓(동글) 37 file 박순백 2017.02.07 18925 4
1771 정보 캐논 20D 펌웨어 변경 - EOS 20D Firmware Update Version 1.0.5 10 박순백 2004.10.08 18826 447
1770 정보 숲속의 휴식 - 축령산 자연휴양림 맹준성 2006.05.20 16966 510
1769 정보 마킨스(Markins) 볼 헤드 - 1편 12 고형모 2004.08.08 15922 648
1768 정보 마킨스(Markins) 볼 헤드와 마병익 사장님 - 2편 25 고형모 2004.08.09 15888 591
1767 정보 플래시와 셔터속도로 배경의 밝기를 조절하기 12 고형모 2004.07.31 14540 674
1766 정보 iMovie로 동영상 편집 하기. 5 file 신명근 2013.11.11 14447 0
1765 정보 iOS7 업그레이드 후의 아이폰 문자 초성만 나오는 문제 6 file 박순백 2013.09.20 13446 0
1764 정보 레이블 보호기 - LP 레코드판을 물속에 넣고 초음파 세척기로 닦기 2 박순백 2008.04.15 13158 967
1763 정보 짓죠 카본삼각대의 마킨스 티타늄 스파이크 튜닝 9 고형모 2005.04.02 12561 899
» 정보 사진학강의 7판 번역판 21 고형모 2004.08.21 12362 402
1761 정보 역광촬영에서 배경밝기 조절과 플래시로 극적인 조명 만들기 4 고형모 2005.04.13 12217 646
1760 카메라 소니 알파7S(A7S) - 도저히 믿을 수가 없는 저조도 촬영 동영상 16 file 박순백 2015.03.30 11698 0
1759 정보 스튜디오에서 인물사진 촬영하기 - 기초편 11 고형모 2005.03.16 11120 590
1758 뽐뿌 소니, 그럴 줄 알았다.-_- 30배 광학 줌 디카(24~720mm 줌) 2 file 박순백 2015.06.11 11058 1
1757 정보 Dusk dark을 이용한 환상적인 저녁노을 만들기 8 고형모 2005.04.11 11055 944
1756 정보 iOS5에서 동기화 세션 시작에 실패하여 동기화하지 못 한다는 에러 / 동기화, 전화번호 선택 삭제 9 file 박순백 2011.10.18 10789 95
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 89 Next
/ 89