코로나가 무서워가 아니라

이젠 다들 코로나에 걸려서 나오지 못하나봅니다.

병원이 한가하기가 그지 없습니다.

문득, 근사한 발코니 바다풍경을 자랑하는

해운대 초고층 고급아파트 TV광고에 흐르는,
관현악 편곡의 드뷔시 “달빛(Clair de Lune)”을 듣고
몇자 적어봅니다.
https://youtu.be/4zxpbwedpo4

드뷔시의 피아노 모음곡 “Bergamasque(이태리 베르가모에서 유래한 춤곡풍)”의 일부로,
드뷔시의 대표곡이며, 원래는 듣기 아주 달달한 피아노 독주곡이죠.

하지만 “드뷔시”하면, 저에겐 또,
“아마빛 머리 소녀(La fille aux cheveux de lin)"라는 피아노 곡도 생각이 납니다.
https://youtu.be/fGF5iR8wmag

역시 드뷔시의 피아노 독주곡집의 일부이며
“르꽁뜨 드릴(Leconte de Lisle)”라는 시인의 시집에서 영감을 받아서
작곡을 하였습니다. 그 내용은 이렇습니다.

꽃이 만발한 루체른에서 누가 아침을 찬양하는가?
황금빛 머리를 한 소녀, 체리빛 입술을 한 미인입니다.
사랑이여, 맑은 여름 햇살 아래
종달새와 함께 솟아올랐고 지금 노래하고 있습니다.
당신의 입에는 신성한 색이 있습니다.
꽃이 만발한 풀밭에서 말을 걸어주세요,
컬이 곱고 속눈썹이 긴 소녀여.
사랑이여, 맑은 여름 햇살 아래
종달새와 함께 솟아올랐고 지금 노래하고 있습니다.
싫다고 하지마, 잔혹한 아가씨. 예라고 하지 마십시오.
당신의 눈의 오래 지속되는 시선과
당신의 장미빛 입술, 오, 나의 미인을 아는 것이 더 좋습니다.
사랑이여, 맑은 여름 햇살에
종달새와 함께 치솟았고 지금 노래했습니다.
잘가라, 사슴아, 너는 토끼 와 붉은 자고새여
안녕히 가세요.
나는 당신의 머릿단의 금을 쓰다듬고 싶습니다
내 키스로 질식하는 입술.
사랑이여, 맑은 여름 햇살 아래
종달새와 함께 솟아올랐고 지금 노래하고 있습니다
(위키백과 나오는 내용을 구글번역했으니, 단어선택과 문법은 좀 개판입니다.)

시와 음악을 들으면 중고등학교 시절 한때,

내가 사랑했던 르누아르의 그림모델
“이렌느 칸 단베르(Irène Cahen d'Anvers)”양이 떠오릅니다.

허리까지 내려오는 아마빛 머리칼에,
큰 눈, 오똑한 코, 앵두 같은 입술.... 미인 중에 미인이죠.

드뷔시도 이 르누아르의 그림을 보고 작곡한 게 아닐까 싶을 정도로
시 속의 소녀와 이렌느 양의 모습은 똑같아 보입니다.