스키는 영어로 플레이트가 아니고 그냥 스키입니다. 플레이트는 일본 사람들이 부르는 가짜 영어이고요, 스키의 판과 바인딩 사이에 들어가는 판(plate)모양의 부품 이름이므로 스키 플레이트, 플레이트로 부르면 틀립니다. 스키 기술, 용어가 일본을 통해 들어오다 보니 그리 되었는데 영 안 바뀌네요.

제가 쓰는 아토믹 트윈팁 데비안 스키가 그런 스키인데, 스키장 밖에서도 타고 하는 용도라 국내에는 잘 안 맞는 스키입니다. 스키딩 턴 하면 되니 길다고 숏턴 못 하는 건 아닙니다만, 184는 너무 깁니다. 올라운드 스키라면 175cm 내외로 타세요.