로그인

검색

Home스키스키 정보/칼럼
쓰기
기사
잉게마르 스텐마크의 한 커뮤니티 가입에 즈음한 환영사

잉게마르 스텐마크가 페이스북에 등장하고, 공개 그룹인 International Ski Community에 가입했다. 그의 가입을 확인한 이 커뮤니티의 리더가 장문의 글을 썼다. 아래는 그 구구절절한 사연을 번역한 것이다.

 

IMG_2018.jpeg

 

눈 위의 전설, 잉게마르 스텐마크

당신의 이름은 산과 하나
카빙의 대가, 슬로프의 왕
겸손함으로 빛나는 영웅
백색의 세상에서 춤추듯
완벽한 균형, 정교한 기술
산의 정상에서 내려오는
당신의 모습은 예술 그 자체
이제 우리와 함께 서니
더 높이 날개 펴는 듯

스키의 열정, 산의 사랑
우리 모두 하나 되어
잉게마르, 당신의 존재로
이 공간이 더욱 빛납니다

 

IMG_2022.jpeg

- Ingemar Stenmark, today

 

https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%89%EC%97%90%EB%A7%88%EB%A5%B4_%EC%8A%A4%ED%85%90%EB%A7%88%EB%A5%B4%ED%81%AC

 

페이스북 국제스키커뮤니티(International Ski Community)에 오신 것을 환영합니다, 잉게(에)마르 스텐마크!

 

이 순간은 우리 모두에게 정말 놀랍고 기억에 남는 순간입니다! 오늘은 우리 커뮤니티 역사에 있어 진정으로 특별한 날이며, 이 자리에 함께해 주신 것에 대한 엄청난 흥분, 감사, 그리고 존경심을 표현하지 않을 수 없습니다.

 

무엇보다도, 잉에마르, 당신의 이름은 스키의 위대함과 동의어입니다. 당신은 전설적인 경력과 타의 추종을 불허하는 업적을 통해 우리를 포함한 수많은 스키어들에게 영감을 주셨습니다. 당신의 기술, 규율, 그리고 순수한 스포츠에 대한 열정은 우리 모두에게, 레저 스키어부터 꿈을 꾸는 프로 선수들, 경험 많은 프리라이더들까지, 표본이 되어왔습니다. 당신이 스키의 얼굴을 바꿨다는 것은 과장이 아닙니다. 당신은 그 자체로 스키의 정의입니다.

 

그럼에도 불구하고, 스키계에서 이룬 그 높은 경지에도 불구하고, 당신의 겸손함, 차분한 태도, 그리고 스포츠의 본질에 대한 헌신이 많은 사람들에게 깊은 울림을 주었습니다. 당신은 언제나 스키 그 자체로 말을 했고, 이를 통해 우리에게 명성과 찬사 그 이상으로 이 스포츠를 진정 사랑하는 것이 무엇인지 보여주었습니다. 오늘 이 자리에 당신이 함께한다는 것은 바로 그 진정성과 스키에 대한 순수한 즐거움 때문입니다.

 

우리는 잘 다듬어진 슬로프에서 카빙을 하거나, 손대지 않은 백컨트리 탐험을 즐기거나, 단순히 눈 덮인 산맥의 아름다움을 감상하는 등, 스키에 대한 공유된 열정으로 살아가는 커뮤니티입니다. 이제 당신이 우리와 함께하면서 그 열정은 더욱 깊게 뿌리내린 것 같습니다. 당신의 경력은 프리라이드 스키어, 기술적 레이서, 그리고 전 세계의 눈 위에서 모험을 찾는 모든 사람들에게 영향을 끼쳤습니다.

 

잉에마르, 당신이 우리에게 특별히 다가오는 이유는 스키의 핵심 가치를 잃지 않고 항상 그것과 연결되어 있다는 점입니다. 당신은 언제나 기술, 균형, 인내의 중요성을 강조해 왔습니다. 이 자질들은 스키장에서뿐만 아니라 우리의 일상에서도 중요한 삶의 교훈입니다. 가파르고 얼음이 깔린 경사면을 헤쳐나가든, 일상의 오르내림을 경험하든, 당신의 유산은 초점을 잃지 않고, 겸손하게, 그리고 여정을 즐기라는 교훈을 끊임없이 상기시켜줍니다.

 

우리 커뮤니티 구성원들은 다양한 배경, 문화, 그리고 기술 수준을 가지고 있지만, 우리를 하나로 묶는 것은 산에 대한 존중과 스키에 대한 깊은 연결입니다. 당신이 우리와 함께함으로써 그 유대는 더욱 강해졌습니다. 이는 당신이 얼마나 많은 헌신과 노력을 쏟아붓는지에 대한 겸허한 상기이며, 우리에게는 이 열정을 다른 사람들과 나누는 것이 얼마나 중요한지 일깨워줍니다.

 

또한 우리는 당신이 스키계에 여전히 깊이 관여하고 있는 점에 대해 감사드립니다. 많은 운동선수들이 경력을 마친 후 다른 길을 걷지만, 당신은 여전히 스키의 기준점으로 남아 새로운 세대에게 한계를 넘어서고, 기술을 다듬고, 스키의 전통을 존중하도록 영감을 주고 있습니다. 당신의 여정은 어떻게 한 사람이 발전하면서도 본래의 뿌리를 잃지 않고 나아갈 수 있는지에 대한 증거이며, 우리 커뮤니티가 소중히 여기는 가치들이 스며든 이곳에서 당신을 맞이하게 되어 영광입니다.

 

잉에마르, 우리 커뮤니티가 당신에게도 무언가를 제공할 수 있기를 바랍니다. 우리는 당신이 스키에 기여한 것에 대해 존경심을 가지고 있지만, 우리 또한 이 스포츠에 대한 집단적인 사랑이 당신에게도 동료애와 상호 존중의 감각을 제공할 수 있기를 바랍니다. 당신이 스키의 최고 수준을 경험해 왔음을 알고 있지만, 단순히 스키를 사랑하는 사람들이 모인 이 그룹 안에서만 느낄 수 있는 독특하고 충만한 무언가가 있다고 믿습니다.

 

이 공간에서는 스키의 기술적인 측면뿐만 아니라 사람들이 서로 연결되는 것 또한 축하합니다. 기억에 남는 스키 코스의 이야기를 나누거나, 기술을 향상시키기 위한 팁과 요령을 공유하거나, 새로운 산을 탐험하는 여행을 계획하는 등, 이 커뮤니티는 모험과 우정의 정신으로 유지되고 있습니다. 그리고 당신과 함께 그 정신은 더욱 강력해졌습니다.

 

우리 모두에게 이 순간은 꿈이 이루어진 것처럼 느껴집니다. 오랜 세월 동안 우리의 영감을 불러일으킨 그 스키어가 이제 우리와 같은 커뮤니티의 일원이 되었다니, 그 감정을 말로 표현하기 어렵습니다. 당신이 우리에게 단순한 전설이 아니라, 같은 스키어이자, 친구이며, 우리와 같은 열정을 공유하는 사람이라는 것을 알아주셨으면 합니다.

 

미래를 바라보며, 우리가 나눌 대화, 공유할 이야기, 그리고 당신이 계속해서 우리에게 영감을 줄 새로운 방식들이 기대됩니다. 당신의 가장 위대한 승리에 대해 회상하든, 스포츠의 진화에 대한 당신의 관점을 공유하든, 아니면 단순히 우리가 눈에서 경험한 최근의 모험에 대해 이야기하든, 당신이 이 커뮤니티에 기여할 부분은 무궁무진할 것이라 확신합니다.

 

잉에마르, 우리와 함께해 주신 것뿐만 아니라, 스키 세계를 끌어올리기 위해 해주신 모든 것에 감사드립니다. 당신의 유산은 앞으로도 수많은 세대에 걸쳐 영향을 미칠 것이며, 우리가 당신과 같은 커뮤니티의 일원이라는 사실에 정말 흥분됩니다.

 

이 순간은 우리가 절대 잊지 못할 것입니다. 우리 그룹 역사에 있어 가장 흥미롭고 중요한 날 중 하나로 기록될 것입니다. 그리고 우리와 마찬가지로 당신도 이곳에서 연결감과 소속감을 느낄 수 있기를 바랍니다.

 

다시 한 번, 국제 스키 커뮤니티에 오신 것을 환영합니다. 우리는 깊이 영광스럽게 생각하며, 앞으로 함께할 흥미진진한 여정을 고대하고 있습니다. 이제 수많은 턴을 함께하며, 즐거움과 동료애로 가득한 순간을 함께할 수 있기를 바랍니다. 진심으로 감사드립니다, 잉에마르!

 

IMG_2021.jpeg IMG_2019.jpeg

 

IMG_2020.webp.jpg

- 현역 시절의 잉게마르 스텐마크

 

profile
"질긴 놈이 이긴다."
별 재주 없는 나는 남들 그만 둘 때까지 계속해야 했다.
아니면 남들과의 경쟁을 피해 남들이 하기 전에 먼저 해야 했다.
그게 내가 살아온 방법이다.
로그인 없이도 추천할 수 있습니다.
추천은 DrSpark님께 힘이 됩니다.

이 게시물을

공유하기

분류
제목
작성자
날짜
조회 수
섬네일
KSIA
2024.11.07
조회 수: 82
공지
2024.10.09
조회 수: 1665
기사
2024.10.09
조회 수: 1129
KSIA
2024.11.07
조회: 82
댓글:  0
정보
2024.11.06
조회: 436
댓글:  0
기사
2024.11.01
조회: 584
댓글:  2
기사
2024.10.30
조회: 163
댓글:  0
기사
2024.10.27
조회: 433
댓글:  0
기사
2024.10.17
조회: 334
댓글:  0
기사
2024.10.16
조회: 457
댓글:  0
기사
2024.10.11
조회: 574
댓글:  0
공지
2024.10.09
조회: 1665
댓글:  4
기사
2024.10.09
조회: 1129
댓글:  2