4개월 남은 24/25 시즌 Open을 준비하고 있었는데...

오랜 기간 스키를 즐기는 1사람으로서, 안타까운 마음에 소식을 전하게 됩니다

 

===== " 삼가 고인들의 명복을 뵙니다 "=======

 

한국인  스키팀  3명  뉴질랜드서  교통사고로  숨져(종합)

 

뉴질랜드에서 교통사고로 한국인 3명이 숨지고 1명이 크게 다쳤다. 이들은 한국 스키 국가대표 소속인 것으로 전해졌다.

22일(현지시간) 뉴질랜드 헤럴드 등 현지 매체와 외교 소식통에 따르면 전날 오후 3시 15분께 뉴질랜드 아오라키 지역의 한 고속도로에서 승합차와 마주 오던 4륜구동 자동차가 충돌하는 사고가 발생했다.
사고 당시 승합차에는 전지훈련 및 대회 참석차 최근 뉴질랜드를 찾은 한국인 스키 선수들과 코치 등이 타고 있었다.
현지 경찰은 이 사고로 승합차에 타고 있던 한국인 3명이 숨지고 또 다른 한국인 1명과 4륜구동차를 몰던 운전자 등 2명이 크게 다쳐 중상이라고 전했다.

뉴질랜드 헤럴드는 이들이 한국 국가대표팀 소속이며 훈련을 마치고 이동하던 중 사고를 당했다고 전했다. 또 사망자가 선수인지 코치인지는 확인되지 않고 있으며 당시 선수단이 여러 차량에 나눠 타고 있었다고 보도했다.
현지 공관은 자세한 사고 상황을 확인하는 한편 피해자 가족 등에 영사 조력을 제공하고 있다.

 

< 참고 : 연합뉴스 제공. 퍼옴 >

 

★ 추신: "대한민국"을 전세계에 알리는 국가대표인데....관할,문화체육관광부 알림도, 대한스키협회 "경조사/자유게시판"도 무소식이고....국위선양을 위해 젊음과 인생을 바친 스키 선수들의 죽음이 이렇게 조용~히..쓸쓸~히 끝나는 건가!?... 안타까운 생각을 해봅니다

 

https://youtu.be/W05EqmlYXSo

 

한국 국가 스키 팀, 제럴딘 인근에서 발생한 치명적인 사고에 연루

 

작성자: NZ 헤럴드의 안나 리스크

 

뉴질랜드 캔터베리 5:16 pm 오늘 / https://www.rnz.co.nz/news/national/525893/south-korean-national-ski-team-involved-in-triple-fatal-crash-near-geraldine

 

2024년 8월 21일 제럴딘 인근에서 발생한 사고로 세 명이 사망했습니다.(사진: NZ 헤럴드 / 조지 허드)

한국 국가 스키 팀의 구성원들이 수요일에 발생한 두 대의 차량 간 정면 충돌 사고에 연루되었으며, 이 사고로 세 명이 사망했습니다.

뉴질랜드 헤럴드에 따르면, 팀원들과 코치 및 기타 인원들은 훈련을 마치고 이동 중에 사고가 발생한 것으로 알려졌습니다.

사고 원인은 아직 밝혀지지 않았으며, 사망한 세 사람의 신원과 이들이 선수인지 또는 다른 팀 구성원인지는 아직 확인되지 않았습니다.

팀과 가까운 한 관계자는 한국에서 헤럴드와의 인터뷰를 통해 다음과 같이 말했습니다.

"알다시피 그들은 모두 스키 선수였으며, 우리 스키 커뮤니티에게 매우 슬픈 소식입니다," 라고 그는 말했습니다.

"모두가 매우 충격을 받았고, 우리 스키 가족에게는 매우 슬픈 상실입니다."

"그들은 매우 젊고 재능 있는 선수들이었습니다."

어제 오후 3시 15분경에 발생한 이 사고로 두 명이 중상을 입었습니다.

아오라키 지역 지휘관 비키 워커 경감은 두 차량, 즉 4WD 차량과 미니밴이 서로 반대 방향으로 이동 중에 사고가 발생했다고 말했습니다.

"두 차량이 충돌했으며, 조사에서는 이 사고가 정확히 어떻게 발생했는지에 초점을 맞출 것입니다," 라고 그녀는 말했습니다.

경찰은 오늘 희생자들의 신원을 공식적으로 확인하기 위해 노력하고 있습니다.

사망자들은 또한 검시관에게 이첩되었습니다.

"사망자 세 명은 미니밴에 탑승 중이었습니다," 라고 워커는 말했습니다.

"그들과 함께 여행 중이던 또 다른 사람은 중상을 입었습니다."

한 소식통은 한국 국가대표 스키 팀 구성원들이 사고에 연루되었다는 사실을 확인했습니다. 그러나 그는 누가 사망했는지는 아직 듣지 못 했다고 했습니다.

그는 이 사고를 최근 올림픽 참가 선수를 포함한 다른 팀원들이 목격했다고 말했습니다.

이 팀은 퀸스타운의 카드로나, 코로넷 피크, 더 리마커블스에서 열리는 윈터 게임에 참가하기 위해 뉴질랜드에 머물고 있습니다.

경기는 내일 시작될 예정입니다.

한 대변인은 이 사고에 대한 정보가 없다고 말했습니다.

팀은 테카포의 라운드힐 스키장에서 훈련을 하고 있었습니다. 팀원들이 육상과 눈에서 훈련하는 동영상이 온라인에 공유되었습니다.

웰링턴의 한국대사관 대변인은 치명적인 사고에 대해 언급할 수 없다고 말했습니다.

"현재, 경찰이 아직 조사를 진행 중이므로 이 사건에 대해 제공할 수 있는 정보가 없습니다," 라고 그들은 말했습니다.

워커는 4WD 차량의 운전자인 이 차량의 유일한 탑승자도 중상을 입었다고 말했습니다.

"한 번에 이렇게 많은 생명을 잃는 것은 충격적이며, 우리는 관련된 모든 사람들에게 깊은 위로를 전합니다," 라고 워커는 말했습니다.

그녀는 어제 사망한 세 명이 이 지역을 방문한 그룹의 일부였으며, 이 그룹의 다른 구성원들이 사고 당시 차량 뒤를 따라오고 있었다고 확인했습니다.

"우리는 그들에게 지원을 제공하고 있으며, 무슨 일이 일어났는지 파악하기 위해 그들과 대화할 것입니다," 라고 워커는 말했습니다.

"이러한 사건들은 관련된 모든 사람들에게, 그리고 우리 지역 사회에도 힘든 일입니다."

하토 호네 세인트 존 대변인은 두 대의 헬리콥터, 네 대의 구급차, 긴급 대응 차량 한 대, 그리고 운영 관리자 한 명이 대응했다고 확인했습니다.

소방 및 긴급 뉴질랜드 대변인은 약 16명의 소방관도 현장에 출동했다고 확인했습니다.

이 사건은 작년 4월에 캠핑카 사고로 세 명이 사망한 동일한 도로 구간에서 발생했습니다.

또한, 한 주 전 트럭과 자동차 간 충돌로 한 사람이 사망한 사건이 발생한 지 얼마 되지 않아 이번 사고가 발생했습니다.

두 대의 차량 간 사고는 8월 14일 오전 8시 30분경, 제럴딘 북쪽의 SH79에서 발생했으며, 킨 로드와 메인 노스 로드 교차로 인근에서 발생했습니다.

 

- 이 이야기는 원래 뉴질랜드 헤럴드에 의해 게재되었습니다.

 

New Zealand Canterbury5:16 pm today / https://www.rnz.co.nz/news/national/525893/south-korean-national-ski-team-involved-in-triple-fatal-crash-near-geraldine

 

South Korean national ski team involved in triple fatal crash near Geraldine

 

By Anna Leask of NZ Herald

 

Three people have died in a crash near Geraldine on 21 August 2024.Photo: NZ Herald / George Heard

Members of Korea's national ski team were involved in a head-on crash between two vehicles on Wednesday where three people died.

The New Zealand Herald has learned that members of the team, coaches and others were travelling in convoy after a day of training when the crash happened.

It is unclear what caused the crash and the identities of the three people who died and whether they are athletes or wider team members is yet to be confirmed.

A source close to the team spoke to the Herald from Korea.

"As you know they were all ski racers, it's very sad news for our ski community," he said.

"Everybody is very shocked (it's a) very sad loss for our ski family.

"They are so young and very talented racers."

Two others were seriously injured in the crash that happened on State Highway 7 at about 3.15pm yesterday.

Aoraki Area Commander Inspector Vicki Walker said the vehicles - a 4WD and a people-mover - were travelling in opposite directions when the crash occurred.

"The vehicles have collided and the investigation will focus on exactly how that occurred," she said.

Police are working to formally identify the victims today.

The deaths have also been referred to the coroner.

"Three of the deceased were travelling in the people-mover," Walker said.

"Another person travelling with them was critically injured."

A source confirmed members of Korea's national ski team were involved in the crash. She had not yet heard who had died.

She said the crash was witnessed by a number of other team members including a recent Olympic competitor.

The team are in New Zealand to compete at the Winter Games in Queenstown at Cardrona, Coronet Peak and The Remarkables.

The games are due to start tomorrow.

A spokeswoman said she had no information about the crash.

The team had been training at Roundhill Ski Area at Tekapo. Videos were shared online of team members training both on land and snow.

A spokesperson from the Korean Embassy in Wellington could not comment on the fatal crash.

"At this stage, we are unable to provide any information regarding this matter as the investigation is still on the way by the police," they said.

Walker said the driver of the 4WD - the sole occupant of that vehicle - was also seriously injured.

"Losing so many lives at once is shocking and our hearts go out to those involved," Walker said.

She confirmed yesterday that the three people who died were part of a group visiting the district - and other members of that group were following behind the vehicle at the time of the crash.

"We're wrapping support around them and will be speaking with them to help establish what occurred," Walker said.

"Incidents like this are hard on everyone involved, and our communities too.

A Hato Hone St John spokesperson confirmed two helicopters, four ambulances, a rapid response vehicle and an operations manager had responded.

A Fire and Emergency NZ spokesperson confirmed about 16 firefighters also responded to the scene.

The incident occurred on the same stretch of road where a campervan crash killed three people in April last year.

It also comes after one person died in a collision between a truck and a car nearby just a week earlier.

The two-vehicle crash happened shortly before 8.30am on 14 August on SH79, north of Geraldine near the intersection of Keen Road and Main North Road.

 

- This story was originally published by the New Zealand Herald.