기타
2023.08.27 23:44
오랜만에 다시 보는 스키 다큐 "겨울냄새(winter smells, 2011)
겨울냄새 (winter smells, 2011)
제작: 크리에이티브컴즈 2011.03.07개봉
감독: 전화성
출연: 양성철, 김준형
줄거리
겨울냄새를 맡는 사람들이 있다. 그들은 겨울을 그리워 한다. 4계절이 뚜렷해서 겨울이 짧은 이 나라에 스키의 역사를 끌고 가는 이들이 있다. ‘한국의 스키 데몬스트레이터’,들이 바로 그들이다. 봄, 여름, 가을의 배고픔은 겨울 한 계절의 열정으로 극복할 수 있다. 그들은 스키를 사랑하고 겨울을 사랑한다. 겨울의 꿈은 그 열정과 사랑으로 반드시 이루어질 것이다.
개인(전화성 감독)이 사비를 들여 이런 다큐멘터리를 제작했다는 것이 놀라운 일이다. 스키에 대한 열정을 스키를 잘 타는 것, 혹은 스키를 잘 타려는 노력에만 국한시키는 것이 옹졸한 일임을 이런 숨은 영웅들의 활동을 통해 알 수 있다.
Dr. Spark's comments: 아래에서는 화면이 아닌 링크를 클릭해야 comment 부분이 재생된다.
1. https://youtu.be/7QLe0WYhigw?t=912
2. https://youtu.be/7QLe0WYhigw?t=1233
3. https://youtu.be/7QLe0WYhigw?t=1404
4. https://youtu.be/7QLe0WYhigw?t=2270
5. https://youtu.be/7QLe0WYhigw?t=2478
6. https://youtu.be/7QLe0WYhigw?t=4382
가을냄새
박순백
말일에 가까워진 8월의 어느 날,
불어오는 저녁 바람에 가을냄새를 느낀다.
그에 딸려오는 또다른 냄새는
십 년도 지난 한 영화의 제목, "겨울냄새(Winter Smells)".
흰눈을 사랑하는 백구(白狗) 같은
겨울아이들과 스키에 관한 다큐멘터리.
비슷한 시기에 찍은 사진들 몇 장이
그에 얽힌 다양한 추억을 불러일으킨다.
아내와 내 사진들에 박제된 기억들은
잊고있던 것들이라 무척 새삼스럽다.
사진을 사랑한 고고학자의 우아한 포즈나
자주 웃지 않는 한 남자의 미소가 낯설다.
"사진이 없으면 추억도 없다."는 구호 만큼
이 저녁의 느낌을 잘 표현할 말이 없다.
사진은 추억이고, 기억이고, 삶의 궤적이라
삶이 지속되는 한 지니고 갈 인생의 단편들.
챙이 큰 버버리 모자가 그처럼 멋졌는지,
라라(Lara)의 러시안 털모자가 이처럼 우아했는지...
클래식-캐주얼 옷을 입은 스스로의 모습,
내 옛 모습을 새로운 눈으로 보는 즐거움.
이젠 과거를 회상해도 좋을 만한 나이이니
뒤돌아보며 앞으로 나아갈 새로운 힘을 얻는다.
좋은 날들이 있었고, 그게 계속되고 있으니
이제 후반에 이른 우리의 삶도 그와 같으리라.
가을냄새가 가져온 가을, 겨울의 사진들이
느슨해지는 마음을 한껏 추스리게 만들어 준다.
가을이 왔으니 겨울도 멀지 않다는 벅찬 기대,
지구 한구석의 주말 스키어는 가슴이 뛴다.
*--*--* Free Verse Version
Autumnal Scent
By Dr. Spark
On a day nearing the end of August,
In the evening breeze that gently brushes by,
I catch the scent of autumn in the air.
Accompanied by another scent,
The title of a movie from beyond a decade's spant-
"Winter Smells," it's called.
Like a white dog fond of snow,
Documentaries about winter children and skiing.
A few photos taken around at a similar time,
They evoke a tapestry of diverse memories.
Memories preserved in pictures of my wife and me,
Things long forgotten, now remarkably fresh.
The graceful pose of an archaeologist who loved photos,
Or the smile of a man who seldom laughed-both unfamiliar.
The Zzixx' slogan, "No photos, no memories,"
Expresses very well the essence of this evening's mood,
Photos are memories, recollections, tracks of life,
Fragments of the journey we carry as life unfolds.
Was that oversized Burberry hat really that stylish?
And Lara's Russian fur hat, so elegantly worn?
My appearance in classic-casual attire,
The joy of seeing my past self with new eyes.
Now, at an age fit for reminiscing,
Looking back, I find new strength to move forward.
Good days were, and are, present,
Our later years are likely to echo the same.
Autumn brings its scent, winter through photographs,
Eases the loosening heart, soothes it all the way.
With autumn's arrival, the anticipation of winter,
Thrills the hearts of weekend skiers across the globe.
*--*--*
Autumnal Fragrance
By Dr. Spark
As August's end draws near, the last of days,
An evening breeze brings forth autumn's scented phase.
Yet on its tail arrives another smell,
A film's title from beyond a decade's spant, "Winter Smells," they tell.
Like white dog's love for snow, so pure and bright,
Winter's children and skiing tales, in documentary's light.
Captured images from times akin,
Stirring a diverse array of memories within.
The memories, once tucked in photos, sealed,
Forgotten scenes, now wondrously revealed.
A graceful pose from photo-loving archaeologist's heart,
Or the rarely seen smile of a man set apart.
"No Photos, No Memories," they, at Zzixx, declare,
Best words to capture this eve's ambience rare.
Photos, vessels of memories and time's embrace,
A life's fragmented tale, as moments interlace.
Did her Burberry's hat with brim so wide,
Hold as much allure, o'er fashion's tide?
Or Lara's Russian fur hat, in elegance arrayed,
Grace her visage like a queen unswayed?
In classic-casual attire, I stand,
Gazing upon myself, a new sight so grand.
With age now ripe for retrospection's gaze,
Gaining strength from the past, in future's blaze.
Good days have come, and onward they shall flow,
In our life's latter years, their glow shall show.
Autumn's scent ushers fall, winter's photos weave,
Soothing hearts as they unravel, a balm to believe.
With autumn's advent, winter's touch draws near,
In every corner of the world, skiers' hearts cheer.
