히든 밸리, 미국 콜로라도

글쓴이: 제프 가드

히든 밸리 스키 리조트 - 콜로라도. 저는 1971년에 이곳에서 5살 때 스키를 배웠어요. 포트 콜린스에서 오는 버스가 있었고 나는 혼자 갔습니다.(70년대엔 부모들이 이렇게 애들을 키웠는데 전 그게 좋았어요.) 포마 리프트, 로프 토우(밧줄 견인기), 그리고 티바 1개밖에 없었습니다. 티바는 저 같은 어린 아이에겐 너무 컸어요 그래서 항상 1/2정도 올라갔고, 거기서 나무 사이로 타는 스키를 배웠죠. 맨 위까지 가는 셔틀버스도 있었고 거기 다시 밧줄 견인기가 있었습니다. 가죽 부츠와 곰 덫 모양의 바인딩이 생각납니다. 그곳은 스키를 배우기에 좋은 곳이었습니다.

Hidden Valley Ski Resort - Colorado. I learned to ski here at 5 years old in 1971. There was a bus from Fort Collins and I went by myself (gotta love 70's parenting). There were only poma lifts, rope toes and 1 t-bar. The t-bar was too tall for a little kid, so I always got shucked off about 1/2 way up, which is how I learned to ski the trees. There was also a shuttle bus to the very top where there again were rope tows. Leather boots and bear trap bindings. It was a great place to learn.

Dr. Spark: 이 스키장이 어떤 곳인가 궁금해서 자료를찾아봤습니다. 근데 안타깝게도 이 스키장이 폐쇄된 지 꽤 오래됐더군요.ㅜㅜ(개장 1955년, 그리고 1991년 폐쇄.)

지금은 사라진 한국의 스키장들 몇 개도 나중에 이런 추억의 장소로 [Old School]에 올라갈 것 같군요.

-----

록키 마운틴 국립공원의 유령도시 스키장 "히든 밸리"에 부치는 송가

원문: https://www.visitestespark.com/blog/post/ode-to-hidden-valley-estes-parks-ghost-town-ski-resort/

2021년 10월 4일

히든 밸리 스키장은 1955년 콜로라도주 에스테스 파크에서 약 10마일 떨어진 곳에 공식적으로 개장했다. 포마 리프트와 티바리프트로 스키어들을 정상에 올려놓았다. 하지만 현지인들이 가장 좋아하는 스키 지역으로서의 위치는 그 이전으로 거슬러 올라간다. 1930년대에 국립공원관리공단은 록키마운틴 국립공원을 통과하는 48마일의 길목인 트레일리지 로드를 만들기 시작했는데, 지금은 겨울에는 차량 통행이 금지되어 있다. "스키 셔틀"은 스키어들과 장비들을 스키장에서부터 파우더 눈의 슬로프와소나무 숲을 통해 계곡의 밑바닥까지 태워주는 올리브 녹색의 캔버스 덮인 군대 트럭이었다.

사진: 스키어들과 스노우보더들은 히든 밸리에서 눈을 즐길 수 있다. 

스키장은 11,400피트에서 9,400피트로 수직 하강하는 인상적인 특징을 가지고 있었으며 1955년에 리프트가 돌기 시작할 무렵에는 스키의 레벨별로 지형이 나뉘었다. 카페테리아와 선물 가게가 있는 기지 숙소와 스키 패트롤 본부, 넓은 주차 공간도 있었다. 1971년 2인승 리프트의 스키장이 추가되었고, 70번 주간고속도로를 따라 더 큰 스키 리조트로 장거리 운전을 해야 하는북부 콜로라도 주민들의 발길이 잦아졌다. 1984년에는 히든 밸리로 가는 정기권을 100달러에 살 수 있었고 성인 일일 리프트티켓은 10달러에 살 수 있었다.

하지만, 80년대 후반에 히든 밸리가 더 큰 콜로라도 스키 리조트들과 경쟁할 수 없다는 것이 명백해졌다. 눈이 많이 내리지 않아스키 관람객이 33% 가까이 감소하자 히든밸리는 1991년 리프트를 없애고 스키 운영을 중단했다.

사진: 히든 밸리에는 더 이상 승강기가 없을지도 모르지만, 이 주에서 가장 좋은 썰매 언덕 중 하나가 있습니다. 스키장은 사라졌지만 산은 남아있고, 눈 속에서 온갖 재미를 즐길 수 있는 인기 있는 관광지가 되었다.

썰매 및 튜브

그곳은 다양한 겨울 모험의 명소가 되었다. 겨울 방문객들에게 슬로프를 미끄러져 내려가는 것은 여전히 목록의 최상위에 있으며 이 지역은 미국에서 가장 멋진 썰매 언덕 중 하나가 되었다. 눈이 오는 겨울이면 썰매나 튜브를 끌고 완만한 비탈길을 행진하는 가족들을 볼 수 있다.

백컨트리 스키/라이딩

비록 예전의 스키 슬로프들 중 일부는 더 좁지만, 지형은 백컨트리 접근을 위해 개방되어 있기 때문에 스키어들과 스노우보더들은 그들의 차례를 기꺼이 얻으려는 전성기의 히든 밸리를 맛보게 된다. 화약고지는 높은 경사면에 많이 분포하며, 대부분 상대적으로 낮은 각도로 되어 있다. 하지만, 시골 스키 선수들과 라이더들은 항상 비콘과 눈사태 장비를 가지고 와서 그것들을 어떻게사용하는지 알아야 한다. 내리막길 애호가들을 트레일 리지 로드 꼭대기에 있는 꿈의 은신처로 데려다 줄 군용 트럭(또는 다른어떤 모터 달린 차량)은 더 이상 없지만, 경작되지 않은 도로는 가죽이나 스노우슈즈 위에 이상적인 오르막 길을 만들어 주고, 여러분이 더 높이 올라갈수록 경치는 더 놀라워집니다.

물론 히든밸리 주변에서의 겨울 모험은 어떠한 장비도 필요로 하지 않는다. 예전 스키장은 겨울 소풍을 가기에 아주 좋은 장소이다. 그것의 기저부에는 여러 개의 벤치 테이블이 있다. 그리고 상상력을 발휘한다면, 지나간 날들, 이곳에서 스키를 배운 아이들, 이곳에서 발전한 문화, 그리고 남아 있는 애틋한 기억들을 생각할 수 있다.

쇼나 파넬이 비지트 에스테스 파크와 손잡고 마차(Matcha)를 위해 이 기사를 썼다.