본문 바로가기

윤세욱 칼럼(Who's Phillip Yoon?), 조용훈 칼럼, [PC-Fi 가이드]

황준의 블로그, 장현태의 블로그, 창고란의 오디오, 갤러리란의 오디오
실용 오디오, 와싸다, 소리 오디오, 누리안 비상, 케이블/진영공구, 진공관 구입, 이치환 교수의 아날로그보이스

수리: CDP/CDT 나돈주(부천) 010-2723-7411, 하이파이전자수리 김명운 010-3781-2712(남양주 진접읍 장현로147번길 1), 진공관 앰프 등 이상훈(전북 진안) 010-9009-0760, , 황홍락(강서) 010-5695-5560, 참소리(부천) 011-9922-8123

음악/음악가
2015.01.30 17:50

표절(V) "자연돌이"

조회 수 1325 좋아요 0 댓글 3

1,

냇 킹 콜의 "Nature Boy",

우리말로는 "자연돌이"외엔 딱히 찾을 단어가 없습니다.

원래는 "이든 아베즈" 라는 자연주의자(히피란 말을 안쓰던 시절)가 

젊은 시절에 쓴 자신의 경험을 노래한 자전적 곡인데 

1947년 냇 킹 콜이 가져다 음반을 만들며 유명해졌습니다.

 

There was a boy
A very strange enchanted boy
They say he wandered very far
Very far, over land and sea

A little shy and sad of eye
But very wise was he

And then one day, a magic day
He passed my way, and while we spoke
Of many things, fools and kings
This he said to me

"The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return"

"The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return.


온 세상을 여행하며 깨달은 바가

사랑을 주고 또 그 사랑을 돌려받는 것이

가장 가치스러운 일이라는...

히피적 이념을 가사로 그렸습니다.

 

 

 

2,

영화 물랑 루즈의 주인공 크리스티안의 테마로도 쓰여졌습니다.

극중 "로트랙"으로 扮한 "존 레귀자모"가 영화의 인트로에서

친구 "크리스티안(이완 맥그리거)"가 그런 자연돌이였다는 의미로 노래를 부릅니다. 

 

 

 

3,

그런데 이 멜로디는 사실, 드보르작의 실내악 작품 중 하나인

피아노 5 중주 2번 2악장 둠카(보헤미안 춤 일종)의 테마를 따왔습니다.

이든 아베즈의 원곡이 원래 그랬던건지

아니면 냇 킹 콜이 편곡하면서 그렇게 된 건지는 모르지만

드보르작 피아노 5중주 2번(op.81) 2악장에서 퍼온 게 틀림이 없습니다.

들어 보시죠.

 Jerusalem Quartet & Stefan Vladar

 

드보르작의 피아노 5 중주 2번은

우수어린 보헤미안의 멜로디를 현과 피아노의 부드러운 조화로 만들어진 곡입니다.

드보르작의 실내악 중 가장 뛰어난 곡이라 할 수 있죠.

S. 리흐테르와 보로딘 쿼텟의 음반이 가장 유명한데

아쉽게 유튜브에는 없더군요.

 

Comment '3'
  • profile
    Dr.Spark 2015.02.01 10:37

    냇 킹 콜,

    추억의 이름.

    그 부드럽고도 감미로운 음성이 좋죠.^^

  • ?
    유신철 2015.02.03 15:19

    물랑 루즈 OST 의 "Nature Boy"는 데이비드 보위가 불렀더군요.


    데이비드 보위하니까 TV 믿거나말거나 프로에서 소개된

    롤링 스톤즈의 아쿠스틱 발라드 히트 곡"Angie"의 유래가 생각납니다. 

    발표 당시에 믹 재거하고 데이비드 보위는 한참 호모섹스 질 중이었는데

    그때만 해도 노래에 대놓고 데이비드 보위를 사랑한다고 할 수 없어서 

    가사에 데이비드 보위의 부인 안젤라 보위의 애칭을 차용해서 작사를 했는데

    빅히트를 쳤고 이 사실을 모르는 사람들은 노래가사를 추측으로 

    믹 재거를 가장 친한 친구의 부인하고 놀아난 호로ㅅㄲ라고 수근거렸다는...



  • ?
    유신철 2015.02.07 14:17

    야릇한 미소를 짓는 키스 리차드와 찰리 와츠는 모든 걸 알고 있다는 눈치네요.^^


List of Articles
번호 분류 제목 이름 날짜 조회 수 좋아요
101 음악/음악가 Nunc Dimittis 1 file 유신철 2022.01.20 514 3
100 음악/음악가 Arvo Pärt 유신철 2021.04.29 657 2
99 음악/음악가 토스카 4 file 유신철 2020.11.06 590 0
98 음악/음악가 얀손스 잠들다. 2 조용훈 2019.12.02 480 0
97 음악/음악가 Angela - Folk Acustico 2008년도 앨범 3 file 이승섭 2017.03.28 534 1
96 음악/음악가 The Drifters - Silent Night, Old Lang Syne file 이승섭 2017.01.05 444 0
95 음악/음악가 '음유시인' 레너드 코헨 별세 3 조용훈 2016.11.17 454 0
94 음악/음악가 비발디 사계 하나더 추가요!!! file 이승섭 2016.11.10 623 0
93 음악/음악가 쳄발로로 연주하는 BWV 1004 샤콘느 4 유신철 2016.07.15 327 0
92 음악/음악가 안네-아키코 마이어스 사계 4 file 이승섭 2016.05.23 591 0
91 음악/음악가 R.I.P, 아르농쿠르! 3 file 유신철 2016.03.07 1081 0
90 음악/음악가 RCO 오보이스트 "함경" 2 file 유신철 2015.12.04 966 0
89 음악/음악가 브라보! 조성진! 12 file 유신철 2015.10.21 1235 0
88 음악/음악가 표절(VI): 홍난파 뱃노래 1 file 유신철 2015.10.17 1082 0
87 음악/음악가 “뮹훈충 (Myung-Whun Chung)” 3 유신철 2015.04.29 860 0
» 음악/음악가 표절(V) "자연돌이" 3 유신철 2015.01.30 1325 0
85 음악/음악가 Sara X: Mozart's "Eine Kleine Nachtmusik" 5 file 박순백 2014.10.14 1376 0
84 음악/음악가 Francesca da Rimini 7 유신철 2014.10.10 1213 1
83 음악/음악가 R.I.P. "Sir. Hogwood" 7 유신철 2014.09.25 956 0
82 음악/음악가 Sarah Vaughan - A Lover's Concerto 3 이승섭 2014.07.17 2270 0
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 Next
/ 6