용어
2018.12.05 22:24
화렌을 이제 스노우 플로우라고 명칭하기로 약속(?)한 건가요?
조회 수 1773 좋아요 0 댓글 5
박순백 칼럼에 올라오는 고수님들의 의견들을 보다보면 용어들로 인해 서로 같은 동작을 다르게 표현하시는 것 같더라구요.
그래서 협회에서 공통용어(?)식으로 예전 용어들을 새롭게 정리하는 건가요?
처음 듣는 용어들이 올해부터 새로 보여서 궁금합니다.
Comment '5'
-
?
-
?
정확하지 않지만
스키지도자연맹에서 그렇게 사용하기로 했다고 합니다
교본도 명칭 다 바꿔서 나왔다고 하고
작년에 레벨 테스트에서도 데몬분들께서 용어 바꼈다고 용어 설명 따로 해주셨습니다
왜바꼈는지 이유도 봤는데 기억이 안나네요 :)
-
?
채택 교본 국가가 바뀌었던가 그랬던 거 같습니다.
-
?
우리나라가 다른 연맹으로 흡수가 되면서 용어도 다 바뀌었습니다 작년부터 그렇게 레벨교육을 한것으로 사료됩니다
스노우플라우턴(보겐) 버디컬무브먼트(업다운) 등등 용어들이 많이 바뀌었습니다
-
어제 KSIA 지도자 연수회에 가서 배우고 왔습니다. 용어 바꾼 것 맞고 곧 지침서가 나온다고 하니 기다리면 되겠습니다.<br><br>참고로 플루크 보겐과 플루크 파렌은 다른 동작입니다. 파렌은 쐐기 모양으로 스키 앞을 모으고 양발에 같은 무게와 엣징을 주어 직진하는 동작이고 보겐은 한쪽에 더 무게를 주거나 날을 세워 회전하는 동작입니다.<br>정작 스키 교육의 원조인 오스트리아에서는 플루크 보겐이 더이상눈 치우는 가래 모양으로 하는 동작이 아니라 쿠르벤으로 바꿨다고 하지만. <br><br> 연맹에서 바꾼 건 플루크 보겐을 영어인 스노우플라우 턴으로 바꾼 것 뿐입니다. 국제인터스키협회 회원국이라 같이 쓰는 국제적 용어라는 말도 맞기는 하지만 영어로 강습하거나 외국에서 일할 기회는 극히 일부분인데 영어 모르는 어린이나 시니어들은 어쩌루건지? 우리말로 쐐기 돌기 눈가래 돌기 같은 갈 만들었으면 좋았을 텐데... <br><br>하여간 바꿨다니 그렇게 쓰는 게 맞습니다. 다만 바뀐 용어를 써야 하는 의무는 연맹 소속 지도자에게만 있는 거고, 매년 있는 지도자 연수를 안 받았거나 관심이 없는 기존 연맹 강사들, 국제프로스키지도자연맹과 스키장경영협회의 티칭 자격 소지자는 독일어 용어 플루크 보겐을 그냥 쓸 거라, 연맹 지도자와 용어가 달라져서 나오는 혼란은 한참 동안 갈 것 같습니다.
번호 | 분류 | 제목 | 이름 | 날짜 | 조회 수 | 좋아요 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
23146 | 액세서리 | 힙색을 추천해 주세요. 2 | 김용배 | 2008.03.28 | 3514 | 467 | |||
23145 | 스키판 | 힘이 덜드는 상급 회전계열 플레이트 추천 부탁드립니다. 4 | 백상민 | 2006.11.19 | 3322 | 390 | |||
23144 | 스킹 기술 | 힘을 주고 타는건가요? 10 | 김병윤 | 2022.02.22 | 1282 | 0 | |||
23143 | 스키판 | 힐트랙(?) 조정 관련해서 여쭤봅니다 6 | 신영일 | 2021.12.22 | 215 | 0 | |||
23142 | 액세서리 | 히팅백팩? 부츠용 히팅가방 질문드립니다. | 김정중 | 2015.02.11 | 719 | 0 | |||
23141 | 고글/스포츠글라스 | 히어로즈 김시진 감독님 선그라스 | 박현수 | 2009.09.28 | 1844 | 150 | |||
23140 | 튜닝/정비 | 흰스키복 세탁방법 1 | 김륜형 | 2017.01.22 | 1259 | 0 | |||
23139 | 헬멧/모자 | 흰색유광헬멧이 누렇게 되엇을때 4 | 손민호 | 2014.02.28 | 1960 | 0 | |||
23138 | 고글/스포츠글라스 | 흰색 프레임 브리코 오디세이 구할데없을까요?..정말간절해서요ㅜㅜ 3 | 박선영 | 2008.08.10 | 2587 | 388 | |||
23137 | 스키복/장갑/양말 | 흰색 스키장갑 찌든때 어떻게 해야할까요? 7 | 한상완 | 2006.11.23 | 4081 | 589 | |||
23136 | 스키복/장갑/양말 | 흰색 스키복 어떤가요? 4 | 이제형 | 2011.01.03 | 3209 | 90 | |||
23135 | 스키복/장갑/양말 | 흰색 스키복 2 | uuu | 2021.11.19 | 724 | 0 | |||
23134 | 스키화/부츠 | 흰색 부츠 오염 무엇으로 닦아야 할지... 2 | 김호철 | 2010.01.14 | 2651 | 215 | |||
23133 | 스키복/장갑/양말 | 흰 스키복 관리 방법 문의드립니다. 2 | 김정호 | 2015.01.11 | 1712 | 0 | |||
23132 | 스키복/장갑/양말 | 흰 가죽 장갑의 때는 무엇으로 없애나요? 1 | 박명준 | 2006.01.17 | 3361 | 491 | |||
23131 | 기타 | 흔히 말하는 내측인대가 어디죠? 2 | 김민철 | 2010.04.06 | 3313 | 520 | |||
23130 | 고글/스포츠글라스 | 흐린 날 설면이 잘 보이는 고글 추천 부탁드리겠습니다~ 16 | 한경환 | 2015.02.24 | 2474 | 0 | |||
23129 | 튜닝/정비 | 휴대용 왓싱 제품 괜찮나요? 2 | 유기현 | 2007.12.27 | 2750 | 356 | |||
23128 | 기타 | 휴~~~ 이런 경우 여러분들은 어찌하실런지요? 7 | 권혁찬 | 2008.11.22 | 2364 | 130 | |||
23127 | 헬멧/모자 | 휴... 망고 헬멧... 3 | 주상현 | 2008.11.10 | 2938 | 330 |
확실히 최근 동영상에는 특히 슈템 턴 같은 경우에는 스템(stem)으로 이미 바꾸어서 많이 사용하시는 것 같습니다.
프르그 보겐이나 프르그 화렌은 잘 모르겠지만, 이제 종주국에서 조차 안쓴다는 의견이 많아, 바꾸려고 하는 줄은 알고 있는데요.
어떻게 정리될지 두고 보시죠.
그런데 프르그 화렌 자체가 스노우 플로우가 되진 않을 것 같고요.
스키를 A자 모양으로 만들어 뭔가 하는 거 자체가 snow plow(눈 쟁기) 또는 wedge이기 때문에,
다시 말해 스탠스를 두고 하는 말이 스노우 플로우 또는 웻지라고 할 수 있습니다.
영어권에서는 A자 모양으로 하는 턴을을 snow plow 턴/wedge 턴이라고 하고 있어서요.
스노우 플로우 자세로로 턴을 만들지 않고 그냥 서는 기술이 프르그 화렌에 해당하는 것이죠.
웻지라는 용어가 나을지 스노우플로우가 나을지는 결정해야 할 것 같습니다.
아님 순수 우리말로 정의할 수도 있겠죠.
아무튼 프르그 화렌=>스노우 플로우(웻지) 이렇게 매핑한다기 보다.. 프르그 화렌=>스노우 플로우 정지 이런 식으로 해야 할 거 같고요.
프르그 보겐=> 스노우 플로우(웻지) 턴 이렇게 하는게 맞을 거 같습니다.