본문 바로가기

profile
조회 수 1421 좋아요 0 댓글 7

제목과 같다. 전문성이 없는, 차를 모르는 기자가 차에 관한 기사를 쓰면 이렇게 된다.

일단 아래 기사를 한 번 읽어 보시기 바란다.

 

 

‘1억5000만원’ 포르쉐 ‘911 타르가 4S’ 나왔다

2014-07-07 15:17

 

http://www.fnnews.com/view?ra=Sent0601m_View&corp=fnnews&arcid=14070715175814&cDateYear=2014&cDateMonth=07&cDateDay=07

 

포르쉐 911 타르가 4와 4S는 아주 좋은 차다. 위는 그에 관한 기사인데 읽어보신 분은 어떤 단어를 읽고, 의아하게 생각하다가 그로 인해 짜증이 날 것이다.

 

c5.jpg

보갑연비? 이게 아마도 자료를 안 보고 쓴 것이고, 전화로 받아적다보니 생긴 문제일 것이다. "복합연비"는 자동차를 아는 일반인도 친숙한 단어일 것이다. 그런데 기자가 그게 뭔지 몰라서 이런 실수를 하다니... "복합"이란 단어는 typo로 나올 수 있는 에러가 아니다. 하긴 News1이란 매체는 처음 본다.

 

 그리고 1억5천만 원은 기본가이다. 옵션이 포함되지 않은... 그래서 제대로 옵션을 갖추면 타르가 4S는 2억 원을 가볍게 넘겨 버리는 비싼 차이다. 포르쉐 가격을 기본가로 계산하다 보면 가끔은 제대로 굴러가지도 않는 차가 되어 버린다.

 

 

 

Comment '7'
  • ?
    유신철 2014.07.08 17:31

    독수리 타법으로 치다

    "ㄱ"이 살살 때려졌을 때 나오는 현상 같습니다.

  • profile
    Dr.Spark 2014.07.08 17:37
    말씀 대로면 "보합"은 나올 수 있겠지요.^^
    그런데 "복합"을 타자하면서 받침 ㄱ을 친 후에 초성 ㅎ을 건너뛰어 "보갑"으로 타자될 수 있는 typo는 존재하지 않습니다.ㅋ 왜냐하면 이건 "보" 후에 명백하게 "ㄱ"을 타자한 후에 "ㅎ"을 건너 뛰고 모음 "ㅏ"를 타자한 것이기 때문입니다.
  • ?
    조민 2014.07.09 01:05

    타이필하다가  ㅎ 을 빼먹었나 보죠 뭐...^^

  • profile
    Dr.Spark 2014.07.09 10:37

    이 기사는 그래도 읽을 만하네요. 자동차 전문지의 글이라...

     

    \[신차소개]어제 출시된 포르쉐 911타르가는 어떤 차?

    http://auto.daum.net/review/read.daum?articleid=144006&bbsid=3

  • ?
    최경준 2014.07.09 15:15

    보갑연비?

     

    저는 신개념 연비로 알았습니다 -_-;;;

  • profile
    일월여신|한상률 2014.10.13 22:06

    사투리로는 맞는 발음인데요? ^^

  • ?
    오제이 2014.10.18 09:03

    전문성 이슈와는 약간 다른 이야기이지만, 기자들의 제로백을 아무 꺼리낌없이 쓰는 것에 매우 불편함을 느낍니다. 제로백의 사용은 올바르지 못한 용어 사용이라는 이슈 이외에, 지나친 제로백 지수에 의존하여 더 큰 부분을 놓치는 단순한 리뷰가 되어버리는 단점이 있습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 이름 날짜 조회 수 좋아요
1529 기타 연꽃(蓮) - feat. 소수성 file 박순백 2023.09.01 23 0
1528 기타 상사화(相思花)-사랑과 갈망의 계절들 file 박순백 2023.08.30 168 0
1527 스키 가을냄새에 이은 겨울냄새 file 박순백 2023.08.28 114 0
1526 컴퓨터/통신/인터넷 한국판 ChatGPT 네이버 클로바X의 사용 file 박순백 2023.08.27 122 1
1525 인라인 Deeps 5002 Red & 5007 Red file 박순백 2023.08.26 65 0
1524 기타 발상의 전환 file 박순백 2023.08.26 60 0
1523 기타 함께 해도 외로운 가을, 그런 계절 file 박순백 2023.08.26 41 0
1522 기타 코스모스 찬가(An Ode to the Cosmos) 2 file 박순백 2023.08.21 63 0
1521 기타 간절기(間節氣)의 속삭임 file 박순백 2023.08.18 51 0
1520 기타 마음이 물드는 순간들 file 박순백 2023.08.17 52 0
1519 기타 ”역사를 잊은 민족에게 미래는 없다.“란 그 말. file 박순백 2023.08.17 78 0
1518 기타 가는 여름을 부여잡고... file 박순백 2023.08.14 77 0
1517 기타 묘비명(墓碑銘, Epitaph) - 자신의 묘비명을 써본다면? file 박순백 2023.08.14 61 0
1516 기타 사고는 못난 어른들이 치고, 마무리는 애들이 하고...ㅜ.ㅜ 2 file 박순백 2023.08.12 226 0
1515 기타 도라지꽃 file 박순백 2023.08.11 49 0
1514 기타 디지털 습관, 제2의 천성 file 박순백 2023.08.09 72 0
1513 기타 추억으로 가을을 영접한다. - 2023년 입추(立秋) file 박순백 2023.08.08 73 0
1512 기타 "나를 만지지(건드리지) 마세요!" file 박순백 2023.08.06 145 0
1511 기타 비너스의 주홍색 예복 - Roses file 박순백 2023.08.05 51 0
1510 [Latte Story] 군 제대를 앞둔 시점에서 받은 서신 하나 file 박순백 2023.08.04 65 0
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 79 Next
/ 79