본문 바로가기

profile
조회 수 1646 좋아요 0 댓글 10

당신은 요오드조차 머큐로크롬이라고하는 사람 아냐?? 지금은 요오드란 말도 안 쓴다는데...-_-

당신 아재지???

 

c1.png

c2.png

c3.png

c4.png

c5.png

c6.png

 

Comment '10'
  • ?
    유신철 2016.11.26 17:27

    20대 막내와 대화 중, '괜찮아' 라고  "유아 웰컴"했더니
    요즘 신세대들은 "유얼 웰콤"이라고 발음한다는군요.

    그게 더 세련된 미국 동부 발음이라고...

  • ?
    강정선 2016.11.26 23:08

    저 어릴때는 머어큐로크림보다 빨간약이라고 했는데요..ㅎ

     

    선생님이나 아버지를 꼰대.

    여자친구를 깔치.

    여자는 냄비

     

    그 이유는 여자가 냄비끓듯이 잘 변해서 냄비

    깔치는 차마 말하기 곤란하네요..ㅎㅎ

  • ?
    눈속을가르며 2016.11.28 02:40

    저는 '옥도정끼'라고 기억하고 '빨간약'이라 부릅니다.

    어렸을적 할머니께서 상처에 발라주던 명칭이라서 잊을 수가 없네요. ㅎㅎ

     

    일제시대를 살아오신 할머니께선 '옥도정기'고 저한텐 '빨간약',그리고 지금 세대는 정확한 약품명을 말하는게 당연한거겠죠.

    그런데 기억의 단어가 가지는 향수는 절대 바꿀 수 가 없네요. ㅎ 전 당당히 아재클럽에 가입하고 젊은 애들한테 '약국 가서 옥도정끼 사와라' 하겠습니다. ㅎㅎ

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

  • ?
    SHARONY 2016.11.30 00:31

    빨간약은 늘 아까징끼(赤チンキ, ヨウドチンキ)라고 일본어로 어르신들이... 요오드(ヨウド) 대신에 빨간색이라고 아까(赤)... ㅡㅡ;

    赤チンキ 를 우리식으로 발음한게 옥도정기 ㅠㅠ

  • profile
    Dr.Spark 2016.11.30 01:06
    샤론은 우리 세대도 아니고, 우리 아버님 세대의 용어를 써.ㅋ
  • ?
    최경준 2016.11.28 09:59

     

    과거 농경시대에는 노인(40대? 50대?)이 풍부한 경험을 바탕으로

    젊은 세대에게 많은 조언을 해줄 수 있었고

    또 그 조언 대로 하면 결과가 좋기에 노인이 공경받을 수밖에 없는 시대였으나...

     

    요즘 같이 급변하는 시대에 평균 수명은 늘어나서

    노인(70대 이상?)이 급변하는 시대 변화를 따라가기도 힘들 뿐만 아니라

    젊은이에게 조언은 커녕 도리어 도움을 받아야 되는 처지에

    남은 건 고집밖에 없어서

    공경을 받을래야 받을 수 없는 상황이라

    "당신 아재지"? 하는 뜻이 좋게 들리지 않는 이유가 아닌가 하는 생각입니다.

  • profile
    일월여신|한상률 2016.11.29 09:27

    (주로 왜정 시대에 일본을 거쳐) 들어온 독일식 단어/ 발음과 미국식의 차이죠.

    머큐로크롬은 제가 어릴 때도 영문 표기는 아이오다인이었어요.  전 왜 머큐로크롬이라고 쓰는 건가? 궁금했죠. 옥도정기라는 건 요오드의 한자 음차에 붙인 말이니 의문 없었고요.

     

    비타민-바이타민, 티타늄-타이태늄, 에네르기-에너지는 겉은 단어에 발음만 다르니 자연스럽게 적응했는데, 칼륨-포타슘 같은 건 아직도 적응 안 됩니다.

     

    엑스-레이도 발명자 이름을 딴 뢴트겐선이라고 많이 했습니다.

    일본 애들은 유난히 독일을 좋아해서, (이차 대전 때 동맹이기도 했고...) 웬만한 건 다 독일식을 고집했습니다. 아직도 스키 바인딩은 빈딩구, 폴을 스톡이라고 하니까요. 우리 나라에서는 바람의 전설인가 뭔가 하는 사람 빼고는 이젠 전혀 쓰지 않는 쉬붕이란 말도 쓰고 있고요.  

  • profile
    일월여신|한상률 2016.12.01 10:57

    추가 단어: 카시미롱 -   인조 캐시미어 ^^

  • profile
    Dr.Spark 2016.12.01 13:40
    이건 황당함.-_-
    예전에 카시미롱 담요라고 Zion(시온합섬)에서 나온 것이
    바로 캐시미어를 가리킨 것이었구만...
  • profile
    일월여신|한상률 2016.12.01 14:47

    예전엔 등산 배낭을 룩색(일본식 발음으로는 루쿠자꾸)이라고 했는데, 원래 단어가 뭔지 모르겠습니다. 영어로는 백팩이나 냅색으로 나오더군요. 일본사람들 잘 하는 대로 독일어에서 나온 건지도...

     

     


자유 게시판

누구나 분야에 상관없이 자유롭게 글을 쓸 수 있는 공간입니다.

List of Articles
번호 제목 이름 날짜 조회 수 좋아요
510 오랜만에 이런저런 이야기들~~~~ 4 강정선 2018.11.13 2949 8
509 성조기는 왜..? 정신나간 인간들 많아요..ㅎ 5 강정선 2017.02.26 1123 6
508 박그네 구속 [여론조사] 7 강정선 2017.03.19 1089 6
507 간만에 대통령다운 대통령 한번 ..... 24 file 강정선 2017.04.22 1662 5
506 음식의 힘 5 file MarkLee 2019.02.13 693 4
505 세상엔 기적이란 게 있나봐요.^^ file 박순백 2018.03.07 1695 4
504 구라 제거기 7 file 임시후 2018.01.16 1583 4
503 이런 개 콧구멍만도 못한 년놈들.... 3 file 강정선 2016.11.20 2992 4
502 어제 두 아들 놈과 2시간 난상 토론 18 강정선 2017.05.01 1894 4
501 주사파...?? 4 강정선 2017.05.13 1299 4
500 착하게들 살아야지.^^ 3 file 박순백 2017.07.11 1153 4
499 제가 쓴 글들의 조회수 + 무제한 사진 업로드(feat. 구글 픽셀 4a + 구글 포토) 2 file 임시후 2024.03.04 213 3
498 스키장에서 전생에 모셨던 애기씨를 만남 3 file 임시후 2023.01.15 741 3
497 말이 안 통하니 알 수가 있나? 2 file 최경준 2018.07.27 850 3
496 "이런 저런 이야기"를 읽고 2 안길식 2018.12.03 1310 3
495 정경심의 범죄 행위가 밝혀졌습니다. 12 file 상식 2020.12.24 1282 3
494 구하기 힘든 건전지(AAAA 사이즈) 14 file 임시후 2020.02.03 1091 3
493 인연... 2 허승 2019.01.16 1271 3
492 feat.와 aka의 의미 - 노땅들을 위하여...-_- 2 박순백 2018.05.08 13964 3
491 미사리의 스타필드 프리미엄 아웃렛 15 file 박순백 2016.09.08 1566 3
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 26 Next
/ 26