본문 바로가기

아빠와 함께 파주 화석정에 간 지연이
조회 수 4908 좋아요 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

(12) 제목 : 빼앗긴 가족(Bereaved family) / 박순백 - 2001-06-20 14:15:53  조회 : 4616

 

빼앗긴 가족(Bereaved family)

Bereaved family.
가족이나 근친(近親)의 죽음을 당한 사람들.
비리이브는 앗아간다는 표현이다.
비리이브드는 빼앗겼다는 의미이다.
우린 가족 중 하나를 빼앗긴 가족.
왜 빼앗겨야 했나?
왜 잃어야 했나?
우린 The bereaved.
유족(遺族).
남겨진 가족.
그 앤 스스로 떠난 것이 아니다.
어떤 존재가 빼앗아 간 것이다.
Jenny's gone-away bereaved me of
a greater portion of my hope.
그 앤 내 희망의 많은 부분이었다.
 


List of Articles
번호 제목 이름 날짜 조회 수 좋아요
142 우리를 떠나간 아이, 지연이 박순백 2001.06.20 14132 1
141 [To: EMPAL Choice] 지연 아빱니다. 박순백 2001.06.20 10967 0
140 Why her? 박순백 2001.06.20 8474 0
139 사랑 표현은 결코 늦지 않게... 박순백 2001.06.20 5948 0
138 일주일 전 오늘, 이 시각 박순백 2001.06.20 7244 0
137 잊어야 한다지만... 박순백 2001.06.20 5518 0
136 두고 간 바나나 박순백 2001.06.20 5858 0
135 문자 메시지 박순백 2001.06.20 6200 0
134 불효(不孝) 박순백 2001.06.20 4774 0
133 산 자는 산다지만... 박순백 2001.06.20 4503 0
132 순서(順序) 박순백 2001.06.20 4205 0
» 빼앗긴 가족(Bereaved family) 박순백 2001.06.20 4908 0
130 표현하지 않는다면... 박순백 2001.06.20 3938 0
129 바람과 함께 오려마(Come with the Wind) 박순백 2001.06.20 4129 0
128 딸아이와의 마지막 드라이브 박순백 2001.06.21 5885 0
127 사위 놈들 박순백 2001.06.21 6350 0
126 다 키운 딸내미를... 박순백 2001.06.21 6180 0
125 아무리 하찮은 일도... 박순백 2001.06.21 3837 0
124 딸내밀 배웅하고... - 1/최초의 배웅 박순백 2001.06.21 5716 0
123 딸내밀 배웅하고... - 2 박순백 2001.06.21 4986 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next
/ 8