본문 바로가기
예전 정보 게시판 #2 / 예전 정보 게시판#1

조회 수 1140 추천 수 8 댓글 9

초보 때 강습 받다보면 “폴라인”이라는 말을 많이 들었습니다.  저는 그게 Pole Line인 줄 알고 '폴로 무슨 선을 그리나? “폴선”이 대체 무엇을 의미하나??' 당췌 무슨 말인지 이해를 못했습니다. 

 

그러나 알고보니 “Fall Line” 즉, 발음이 “훨라인”에 가깝다는. ㅎㅎ. 표기는 ㅍ 으로 해도 F발음 좀 해 주시면 안 될까요??  

 

저 같은 혼돈에 빠진 분들 안 계십니까??  

 

아니면 한자어로 “최대경사선”이라고 하는 것이 이해가 빠를 듯합니다. 

좋은 글, 함께하고 싶은 글은 위에 '잘 읽었습니다.' 버튼()을 클릭하시면, 우측 '최근 추천 받은 글'에 노출됩니다.

 Comment '9'
  • profile
    리쳐드박 2020.02.14 16:20

    정말 잘 지적 해 주셨네요 Fall Line  이런 말 미국에서도 잘 안씁니다  중 상급자들에게는 조금씩 쓰지만요 저는 보통 straight down , Down hill  이란 말을 자주 쓰고 있습니다 

    Fall Line
    An imaginary line in the steepest direction of the slope. i.e. the direction a ball would go if it was dropped and fell down the slope. In many graphics on this site the direction of the fall line is shown by a darker shaded arrow in the snow
  • profile
    안병윤 2020.02.14 16:40
    저는 강사들의 발음이 중요하다고 생각합니다.
    f발음을 확실하게 하여 fall line의 의미를 설명해주면 다들 이해하시는 것 같습니다. 초보자 분들에게는 스키가 회전하는 동안 가장 빨라지는 부분이라고도 참고설명합니다
  • ?
    진종대 2020.02.15 11:24

    사전을 검색 했습니다

    스키에서 슬로프를 따라 중력에 의해 직선으로 내려가는 가상의 선, 슬로프의 최고 상단 지점과 최고 하단 지점을 연결하는 최단 거리이다.

    슬로프에서 열씸 강의 하시는 쌤들께서는 단순 하면서 알기  쉬운 머리에 쏙쏙 들어오는  단어가 있지 않을 까요

  • profile
    정현대 2020.02.15 13:10

    fall line 그대로 落線(락선 또는 낙선) 이라고 하면 파장이 클까요?

  • ?
    이순우 2020.02.15 23:18
    저는 그냥 강습자를 자빠트리면 굴러가는 길이라고 합니다
  • ?
    김일환 2020.02.16 08:21
    그것뿐이겠습니까 .<div><br></div><div>스노우플라우턴  - 그냥 좀 쉬운 용어 썼으면 합니다. 만나는 강사마다  자기도 이 용어로 왜 바뀌었는지 모르겠다는데...<br>탑밴드니 .. 뭐니 하는 용어들 좀 쉽게 해도 아무 문제 없는데..</div><div><br></div><div>스키 대중화에 역행하는 일입니다</div>
  • ?
    스키스키스 2020.02.16 11:23
    갑자기 왜 스노우플라우 로 바꿨는지 모르겠습니다. 우리가 일본을 통해 독일식 용어를 받아들였으면 그것으로 된 것인데. 그리고. 플루크보겐이 한국어로 음절 수도 적고 더 편한데요. 알레르기를 알러지라고 말해야ㅜ하는 줄 알았는데 의학용어로서 처음에 독일에서 받아들였기 때문에 알래르기가 맞는 외래어라고 합니다. 그처럼 플루크보겐이라 해도 되는데. 바꾼 이유를 잘 모르겠습니다.
  • ?
    이영일 2020.02.24 20:03
    저도 뭐하러 용어 바꿔서 헷갈리게 쓸데 없는짓 했나 생각했는데 아래 동영상보고 생각이 조금 바뀌었습니다.
    앞으로 배우시는 분들한테는 보겐보다는 스노우플라우가 더 이해하기 편한 용어라고 생각합니다.
    https://www.youtube.com/watch?v=0G_r42U1TKM
  • ?
    이보원 2020.02.20 20:55

    영어 > 한글 표기 원칙에 [F]를 [ㅍ]으로 표기하도록 정해진거 같습니다..

    즉 ㅍ으로 쓰고 그걸 그냥 읽을때 나타나는 현상....

    TV에서 파머스 인슈어런스 골프경기 중계한다길래 아놀드 파머가 보험회사 차렸나? 했더만..

    Farmer's Insurance 더군요.  파인은 벌금일수도 있고 소나무일수도 있습니다..

     [ F]의 표기 방법을 바꾸는게 좋을듯 한데 그렇다고 [ㅎ]를 쓰면 [H]와 구별이 안되니.. [ㅍ]에 꼭지를 하나 달아서 쓰면 좋을듯 한데..

    한글 국수주의자들이 엄청 반대할듯.....




List of Articles
번호 분류 제목 이름 날짜 조회 수 추천 수
3413 이벤트 1819 스키, 부츠, 스노보드 장비 소비자가 최대 70% 까지!? 노르디카, 블리자드, nitro 공식 수입사 정산티비엘 홈페이지에서 단독으로 프로모션 진행합니다.   상품이 매일 매일 수시로 업데이트 되니 주시하고 있다가 구... 1 주영종 2020.02.26 808 1
3412 정보 IKON PASS 가 무엇이길래 스키계에서 난리가 났을까? file 리쳐드박 2020.02.25 1224 0
3411 KSIA 대한스키지도자연맹 행사 취소 소식 18 file 박순백 2020.02.24 2177 0
3410 칼럼 내가 사랑한 스키(3)-스키가 내게 준 선물 ‘국어 1등급 멘탈’  내가 사랑한 스키(3)-스키가 내게 준 선물 ‘국어 1등급 멘탈’  공부방동생들과스키를타러 갔다. 그때재밌던여운을잊지못해, 당일치기로동네남동생들과함께무주로... 3 정진서랑 2020.02.22 531 3
3409 칼럼 내가 사랑한 스키(2)-보겐의 어려움 22 file 정진서랑 2020.02.19 1148 13
3408 정보 한국스키장경영협회 주관 티칭2 합격률 6 file 아스가르드 2020.02.17 2255 3
3407 정보 재능은 1% 나머지 99%는 노력이다 11 file 리쳐드박 2020.02.17 956 13
3406 칼럼 내가 사랑한 스키(1)-무주 스키 학교에 들어가기까지 10 file 정진서랑 2020.02.17 697 11
» 제언 “폴라인”을 대체할 수 있는 용어 없을까요? 초보 때 강습 받다보면 &ldquo;폴라인&rdquo;이라는 말을 많이 들었습니다. 저는 그게 Pole Line인 줄 알고 &#39;폴로 무슨 선을 그리나? &ldquo;폴선&rdquo;이 ... 9 스키스키스 2020.02.14 1140 8
3404 칼럼 힘과 압력,그리고 균형 21 file 임종철 2020.02.13 1339 14
3403 칼럼 낮은 자세/높은자세 40 file 임종철 2020.02.12 2329 20
3402 인터뷰 스키 원로 전영욱 선생님(재 캐나다) 인터뷰 6 file 박순백 2020.02.09 963 14
3401 기타 대한민국 대표 스키동호회 스키114  20주년 기념 영상 대한민국 대표 스키동호회 스키114 20주년 기념 영상 - https://youtu.be/mXmK0_xOAJc 이 정도면 한국을 대표한다고 해도 될 듯합니다.^^ 20개 성상을 중단 없이... 4 박순백 2020.02.07 1240 7
3400 공지 19/20 피츠인솔 제2회 스키 클리닉 참가자 모집 (우천취소로 인한 재모집) file 알키메이커피츠사업부 2020.02.05 412 0
3399 KSIA 쿠첸컵 제36회 전국스키기술선수권대회 - 02/28-03/01 휘닉스파크 file 박순백 2020.02.04 575 0
3398 정보 79세 할머니가 세계의 정상에 올랐습니다 7 file 리쳐드박 2020.02.04 1001 11
3397 정보 제6회 한솔섬유배 아름다운스키 Interski Festival 대회 - 경기 실황 스키비디오티비 file 박순백 2020.02.01 898 4
3396 제언 실명제 정책 이제 바꿀 때가 된 거 아닐까요? 그냥 제 개인적 생각입니다. 다른 의견과 반론은 매우 환영합니다 . 여기 사이트가 고인물만 모이고 신규 유저가 매우 적은 이유로 두 가지를 꼽아보는데 1. 사... 19 김일환 2020.01.30 1800 7
3395 정보 스키정비의 적정기술을 고민하다....... 스키 바이스와 스키 스탠드 제작 사용기 4 file 주동수 2020.01.29 993 12
3394 ISA 2020 정시2차 ISA국제프로스키지도자협회 국제공인 프로자격 레벨 1/2/3/4 검정일정:2월12일(수) 엘리시안강촌 file ISA 2020.01.28 301 0
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 ... 171 Next
/ 171