본문 바로가기
예전 정보 게시판 #2 / 예전 정보 게시판#1

조회 수 691 추천 수 1 댓글 2

어제 국제인터스키협회 (오스트리아 안톤 소재)의 홈페이지의 특정 토픽 아래 영어 소개란에 명백한 영어상의 표기 오류가 여러 개가 있어서, 제가 그곳 담당자에게 이 메일로 수정사항을 보내었는데, 바로 오늘 제 이메일로 답장이 왔네요. 답장 메일의 내용은 해당 담당자에게 그 사실을 알려 수정해 놓겠다는 것입니다. 별거 아닌 작은 일에 금방 답장을 주니, 조그만 일이지만 그곳 스키협회의 신속한 성의가 느껴져서 좋습니다. 그래서 아래에 그 담당자가 보내온 이메일을 캡처해서 올립니다. (세상을 바꾸는 일은 위대한 분들의 위대한 업적들도 많겠지만, 저 같은 소시민의 조그만 것들도 모이다 보면 털끝만큼이라도 역할을 할 수가 있겠지요. 그렇도록 바랄 뿐입니다.)

Small corrections for interski homepage.png

 

작년에 제가 스키지도자연맹의 홈페이지에 나온 몇 가지 한글로 잘못 표기된 스키용어들의 올바른 표현들을 국어국립원 사전에서 캡처해서 설명과 함께 연맹 담당자의 이메일로 보내어 드렸는데, 별거는 아니지만 올바른 국어사용을 위해 향후에 꼭 고쳐졌으면 하고 바랍니다.

 

참고:  스키관계자나 매니아 층 외의 일반인 스키어들 중에서는 '인터스키'란 용어를 모르는 사람이 상당히 많더라구요. 예전에 어떤 스키장의 리프트를 타고 가다 보니, '인터스키 강습생 모집'이란 현수막이 아래에 걸려 있었는데, 옆자리에 앉은 어떤 초등생이 부모한테 '인터스키'가 뭐냐고 묻자 그 부모가 모르겠다고 대답하더군요. (아마 속으로 "무슨 특수한 스키강습인가 보다."라고 생각했을지도 모르지요.) 그래서 용어 자체의 어려움 때문에 스키를 배울 기회나 강사의 입장에서 보면 잠재고객을 놓치거나 하는 등 스키 마케팅에서도 불리해 보였지요. 그래서 제가 그 자리에서 간략하게 그들에게 설명을 해 준 적이 있었습니다. 이 사이트에 들르시는 분들 중에서 아직 그 용어에 대해 정확하게 모르시는 분들이 계실 것 같아 그분들을 위해 다시 한 번 그 용어의 설명을 아래에 곁들입니다.

 

인터스키(Interski)란 국제스키강사협회(International Ski Instructors Association, 인터스키 홈페이지 참조)에서 영어의 첫 부분들을 줄여서 발음한 것입니다. 인터스키협회는 1951년 오스트리아에서 시작되어 오늘날 매 4년마다 각국을 돌아가며 국제적으로 스키강사들이 스키기술과 강습론에 대한 정보를 교환하며 각국 데몬스트레이터들의 포메이션(Formation) 시범을 보이는 인터스키 회합(Interski Congress)을 개최하고 있습니다.

 

한 마디로 말 하면, 게이트를 꽃아놓고 타는 레이싱스키와 울퉁불퉁한 사면을 타는 모글스키와 달리 평사면에서 타는 일반적인 스키를 인터스키라고 보시면 될 것 같습니다. 오늘날 인터스키의 레벨 2, 3 검정시험과 기술선수권(기선전)에서는 인터스키에 게이트와 모글을 가미하기도 합니다.

 

참고: 이 글은 스키정보를 위한 본질직인 글은 아니라서, 독자들께서 불편해 하실까봐 며칠 있다가 자진 삭제토록 하겠습니다.

좋은 글, 함께하고 싶은 글은 위에 '잘 읽었습니다.' 버튼()을 클릭하시면, 우측 '최근 추천 받은 글'에 노출됩니다.
이 글을 추천한 회원

 Comment '2'
  • profile
    박순백 2019.11.09 14:31

    삭제하지 마세요.^^ 좋은 글입니다.

  • profile

    인터스키가 정말 무엇일까요 ? 참 좋은 질문을 해 주셨습니다 저도 처음에 인터스키를 알기 까진 아마 스키 강사 10년후 였습니다 미국에서는 인터 스키 대회 에 대하여 알고 있는 사람들 조차가 없습니다 인터 스키에는 행사라는 말이 붙어야 할것 같네요 

    인터 스키란 전세계 스키 강사 들이 모여 4년에 한번씩 하는 스키 강사 들의 모임 행사 입니다 

    시합을 하는 것도 아니고 시험을 보는 것도 아닙니다 각 나라의 스키 강사 협회에서 강습을 하다 새로이 개발 된 좋은 아이템을 가지고 나와서 세미나를 합니다 스키 타면서 데모스트레이션 하는 것보다는 각 나라별로 이슈를 만들어서 세미나를 합니다 그때 어느 누구든지 세미나에 참여 할수 있고 그리고 On snow에서는 각나라 별로 가진 좋은 강습을 여러 나라 강사님들에게 소개 하는것 입니다 한국에서는 작년에 허리를 꾸부리고 폴을 허리에 끼어 넣어서 타는 허리 구부리기 (낮은 자세)를 선보였습니다 이것을 배워온 미국 대표 강사들이 올해 4월에 한국 스키를 반나절을 약 80여 강사들이 훈련을 하였습니다 

    각 스키장에서 근무하는 스키 강사님들을 선발 해서 데모 팀이 되어서 이 행사에 참여 할수가 있습니다 

    인터 스키 강습 모임이란 말은 좀 이해가 되질 않네요 

     

    어떻게 하면 스키를 쉽게 잘 가르칠까 해서 모인 대회 인것 이지요  아래 사진이 몬타나에서 korean ski low upper body !!

     

    57297801_2153559218057499_3566660663596023808_o.jpg

     

    57602824_2153560498057371_1216479689078472704_o.jpg

     

    58376742_2153559301390824_5135883620103225344_o.jpg

     

    58444449_2153560731390681_988915610018643968_o.jpg

     




List of Articles
번호 분류 제목 이름 날짜 조회 수 추천 수
3344 이벤트 2019년 뵐클(Volkl)팀과 함께하는 스키아카데미 행사안내 updatefile 탁건수 2019.11.13 304 0
3343 칼럼 겨울 스포츠 의 꽃 스키를 하고 싶은데 .... 4 file 리쳐드박 2019.11.12 569 4
3342 KSIA 2019/20 시즌 대한스키지도자연맹 대회 및 검정회 일정 공지 file 박순백 2019.11.11 1023 0
3341 정보 2019/20 스키 시즌이 개막하는 느낌 - "나투라 콜로"와 "와츠코리아" 방문기 file 박순백 2019.11.10 533 1
» 정보 국제인터스키협회의 조그만 성의 어제 국제인터스키협회 (오스트리아 안톤 소재)의 홈페이지의 특정 토픽 아래 영어 소개란에 명백한 영어상의 표기 오류가 여러 개가 있어서, 제가 그곳 담당자에... 2 file 박도준 2019.11.08 691 1
3339 이벤트 [ HCORE WINTER TRAINING DAY WITH 최성호, 강지영, 방정문 데몬스트레이터] file 최준 2019.11.05 511 0
3338 ISA 2019 ISA국제프로스키지도자협회와 와츠코리아 WATTSKOREA 파트너십 업무협약체결 Partnership MOU ISA & Wattskorea file ISA 2019.11.03 124 0
3337 대한인재교육협회에서 스키지도사, 아동체육스키강사 교육을 실시합니다. 1 file 김다희 2019.11.01 296 0
3336 2019 solden alpine world cup 포스팅  https://m.blog.naver.com/juan8009/221694579491 박준성 2019.11.01 247 0
3335 스키 정보 공유 해요 !~ 오픈 카톡방 안녕하세요 오픈 카카오톡방 홍보?좀 할려고요   https://open.kakao.com/o/gzJeoYDb 여기는 비발디파크 오픈 카톡방 입니다 ^^   https://open.kakao.com/o/gCaS... 박준성 2019.10.31 300 0
3334 데몬강습회/시승회 제9회 VP-SKILAB 스키 이론세미나(시즌오픈파티) - 11월 10일 오후 3시 file V.P_SKILAB 2019.10.30 218 0
3333 19/20 시즌 대회 및 검정 일정입니다. 안녕하세요.^^ 대한스키지도자연맹 레벨3 박준성 정강사입니다. 19/20 시즌 대회 및 검정 일정입니다. https://blog.naver.com/juan8009/221692426495 박준성 2019.10.30 543 0
3332 정보 오늘 월드컵을 뛰는 국가대표 경성현 선수를 아시나요? 스키어라면 꼭 영상 시청 부탁드립니다 ! 3 file 이상의 2019.10.27 1007 3
3331 기타 [유튜브 채널] 스키어릴리TV 1 file 박순백 2019.10.25 639 2
3330 KSIA 2020시즌 대회 및 지도자 검정 등 제반행사를 진행할 대행업체 입찰공고 file 박순백 2019.10.25 233 0
3329 기타 쟝 끌로드 낄리(Jean Claude Killy)의 사진을 원 없이 볼 수 있는 핀터레스트 file 박순백 2019.10.24 200 0
3328 이벤트 [제2회 파우더매니아워크샵]으로 초대합니다. 1 file 정우찬 2019.10.23 214 1
3327 정보 휘닉스평창 일반레이싱 /유소년 레이싱 /회원모집 (김기병 레이싱 스쿨) 얼리버트 이벤트중 !! file 이우재 2019.10.22 269 0
3326 ISA 2019 ISA국제프로스키지도자협회의 글로벌 메인스폰서쉽 신청안내 We are looking for a Main sponsorship! file ISA 2019.10.19 156 0
3325 정보 ■■김준형의 스키스타일 카페의 리뉴얼! 'SKI LOUNGE' 스키 연구를 목적에 둔 커뮤니티 오픈 ! ■■ file 이상의 2019.10.19 401 0
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 ... 168 Next
/ 168