세계최대 실내스키장 - 중국하얼빈
관련 기사: 中, 세계 최대 실내스키장 6월 개장…"빙설왕국 테마파크"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/03/23/0200000000AKR20170323150800009.HTML
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=jsp3678&logNo=220977425950
-
?
-
^^ 그런가요? 운영자가 아니고, 그건 제가 지운 건데 한 마디로 무식해서 그런 겁니다.^^; 전 스팸인 줄 알았어요.(운영자는 저와 함께 이 사이트를 운영하는 SNService의 SYSOP 2명을 포함하는 겁니다.)
요즘 스팸들이 무지하게 올라옵니다. 그런데 운영자의 화면에서는 전체를 다 보지 못 하고, 이상한 것이 나오면 그걸 스팸 처리하는 방식으로 처리합니다. 그럼 등록 아이디도 정지가 되고, 그 아이디로 쓴 모든 글들이 다 삭제되지요.
근데 비상이란 아이디를 제가 알고 있어서 스팸 처리는 않은 거죠. '이건 뭐지?'하면서요.^^
핑인은 뭔가요??? 그걸 이해할 수 없어서 제가 삭제한 겁니다.^^;
그것만 써 놓으시면 극히 일부밖엔 알 수가 없을 거에요. 영어야 이미 국제 공용어라서 다 아는 거고요.
중국어 핑인으로 쓰신 걸 한 번 더 올려주시고, 이 기회에 해석도 해 주십시오.
어차피 제가 무식해서 지웠던 것이니까요.^^
죄송합니다.^^아래와 같은 제보도 받아 지우기도 합니다만, 운영자가 운영자만의 화면에서 보는 것들은 자동으로 스팸을 올리는 영문, 그 핑인 비슷한 것, 아랍어 등 별 희한한 것들이 다 많습니다.-_-
-
그리고 오늘 들으니까 웅진플레이도시에서 모글을 타시는 분들 위주로 위의 만달 실내스키장이 개장하면 단체로 거길 방문하시겠다는 움직임이 있다고 합니다. 혹 관심을 가진 분들은 웅진 죽돌이들과 연락을 해보시기 바랍니다.
제가 그 얘기를 전해 들은 것이 카이(kai 양이준)인데, 카이가 그 그룹과 함께 가진 않을 것 같았지만, 혹 연락하실 분들은 카이를 통해 연락하시면 될 것입니다.
-
?
저도 기회가 되면 같이 가고 싶습니다만, 일때문에 어려울꺼 같습니다.
하지만 마음의 끈은 놓지 않고 있습니다 ^^ -
위의 비상 님이 써주신 글을...
zhongguo ren zhen lihai
kan shi houmian ye you gaoji huaxue dao
구글 번역기가 알아보는가하고 중-한으로 돌려보았습니다. 그랬더니 아래의 뭔소린가 싶은 한글로 번역을 했네요.
-
?
.
-
아, 그런 뜻이로군요.^^
역시 아직 구글 번역도 한참 멀었네요.
그런 구글 번역을 토대로 추정한 건 전혀 엉뚱한 소리가 됐구요.^^
.